عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين يكون مستعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır olunca
-
Hazır olduğunda o da
| Ben olsam beklerdim, bırakta D'Argo hazır olunca sana gelsin. | Open Subtitles | كنت لأنتظر , دع "دراجو" يأتِ إليك حين يكون مستعداً |
| Yeni vasiyet yapmaya hazır olunca beni çağırın. | Open Subtitles | تعاليا إلي حين يكون مستعداً لإنشاء وصية جديدة |
| Hazır olduğunda o da gerçeği bilmeli. | Open Subtitles | يجب أن يعرف الحقيقة حين يكون مستعداً |
| Hazır olduğunda o da gerçeği bilmeli. | Open Subtitles | يجب أن يعرف الحقيقة حين يكون مستعداً |