عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حُلمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayalimizdi
-
rüyamız
-
hayallerimizi
| Bu bizim hayalimizdi. | Open Subtitles | لقد كان حُلمنا. |
| Yeni bir hayata başlama hayalimizdi. | Open Subtitles | "إنه حُلمنا بأن نسّتهل حياة جديدة" |
| Bizi buralara sürükleyen rüyamız pahalı çıktı. Yine de o İsveçli pezonun hayallerimizi yıkıp geçmesine müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد كان حلم الإيجار المُرتفع الذي جلبنا إلى هُنا لن أسمح لهذا السويدي بأنّ يقتل حُلمنا |