عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حِلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ötesinde
| Ama Karanlık Boyut o yer zamanın ötesinde. | Open Subtitles | لكن البعد المظلم مكان في حِلّ الزمن. |
| Zamanın ötesinde olan yerde. | Open Subtitles | في حِلّ من الزمن. |
| Zamanın ötesinde bir dünya. | Open Subtitles | عالم في حِلّ من الزمن. |
| Ölümün ötesinde. | Open Subtitles | في حِلّ من الموت. |
| Zamanın ötesinde... | Open Subtitles | في حِلّ من الزمن. |
| Zamanın ötesinde bir dünya. | Open Subtitles | عالم في حِلّ من الزمن. |
| Ölümün ötesinde. | Open Subtitles | في حِلّ من الموت. |