| - Evet. Siz iyiyseniz ben de iyiyim. - Orman yaratıklarından korkmuyorum. | Open Subtitles | اجل اذا كان لا باس بالنسبة لك لست خائفا من مخلوقات الغابة |
| korkmak ne demek bilirim.Çocukk en, ben de uyumaktan korkardım. | Open Subtitles | انا اعرف ماذا يشبه ان تكون خائفا على ما اعتقد عندما تكون طفلا وتكون خائفا من الذهاب للنوم |
| Bunun için teşekkürler ama sıçanlardan ve örümcekten korkmam ben. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، لكنني لست خائفا من العناكب أو الفئران. |
| O kadar endişeliydi ki eşinin eposta adresinden bana yazdı çünkü telefon konuşmasının takip edilebileceğinden korkuyordu. | TED | لقد كان قلقاً، فأرسل لي راسلني من البريد الإلكتروني الخاص بزوجته لأنه كان خائفا من تتبع المكالمات الهاتفية. |
| Yoksa kaybetmekten mi korkuyorsun? | Open Subtitles | انتظر, أنت لست خائفا من الخسارة , أليس كذلك؟ |
| Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu. | Open Subtitles | لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه |
| Senin gibi olup hem onların hem bizim adamlarımızdan korkmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثلك، لكي أكون خائفا من الغرباء والجيران. |
| Sanırım bu her kimse, hala Asgard'ın karşısına çıkmaya korkuyor,... | Open Subtitles | أفترض أنه أي كان مازال خائفا من مواجهة الأسغارد |
| Çaresiz durumdaki içki satıcılarının silah taşımasından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟ |
| Bölük pörçük şeyler, ama duyduklarım aileden birinin kendisini öldüreceğinden korktuğunu anlamama yetti. | Open Subtitles | فقك بعض الجمل و الكلمات, ولكنها كافية لأدرك انه كان خائفا من ان احد افراد العائلة سيقوم بقتله |
| Popüleritem arttı ama yakalanmaktan korkuyordum. | TED | أصبحت محبوبا، لكني كنت خائفا من أن يقبض عليّ مجددا. |
| Ona metamfetamini satan sensen, ve konuşmasından korkuyorsan var. Ben satmadım. | Open Subtitles | ما لم تكن من تزوده بالأمفيتامين وكنت خائفا من أن يتكلم |
| Yarın ölmekten korkmuyorum, sadece öldürülmekten korkuyorum. | Open Subtitles | لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل |
| Söz sessizliğe döner mi? Bundan korkmuyorum. | Open Subtitles | هل تتحول الكلمة الى سكون لست خائفا من ذلك |
| Hayır hayaletlerden korkmuyorum. | Open Subtitles | كلا لست خائفا من الأشباح. أتعرفين مما اخافه ؟ |
| Her zaman yaşlanmaktan korkardım. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا دائما كان خائفا من الحصول على القديم. |
| Küçükken rahibelerden korkardım. | Open Subtitles | كطفل كنت دائما خائفا من الراهبات، |
| Evet duydum, Lester. Ama ben karanlıktan falan korkmam. | Open Subtitles | نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام |
| Onu burada bırakacağımızdan korkuyordu. Kendi etti. | Open Subtitles | لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا |
| Ve hâlâ gece yarısı kapı çalındığında korkuyorsun. | Open Subtitles | وأنت ما زلت خائفا من طرق على الباب في منتصف الليل. |
| Venom'dan korktu diye kıçlarıyla gülecekler. | Open Subtitles | وترى أن الأول، الذي وقع كل هذه باند، وكنت خائفا من السم، سوف الرطب سراويلهم مع الضحك. |
| Okula gitmekten korkuyor mu? | Open Subtitles | هل كان خائفا من الذهاب الى المدرسة؟ |
| Bu görüntülerden korkmuyor olsaydım Bu evliliği kesinlikle kabul ederdim. | Open Subtitles | لو لم أكن خائفا من هذه المظاهر، أود أن نتفق على الزواج. |
| 70 yaşında bir adamdan korktuğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك خائفا من رجل في السبعينات من عمره. |
| Sizin için resimler çekerken bir arabın çarpıp kıracağından korkuyordum. | TED | كنت خائفا من أن تأتي سيارة وتدمره. بينما أنا ألتقط صورة لكم. |
| Eğer ölmekten korkuyorsan.. hayatının geri kalanını korku içinde geçireceksin.. | Open Subtitles | إن كنت خائفا من الموت كان ينبغي أن تعيش في مكان آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 