"خاتم في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yüzük
• bir yüzüğüm

Herşeyden sonra, benim gibi biri... Her bir yüzük...
فعلى أية حال ، رجل مثلي كل خاتم في اصبعه

Dükkânda ona ait bir yüzük vardı.
كان هناك خاتم في هذا المحل تعود ملكيته له

Parmağımda bir yüzük olana kadar uzakta duracağım ve beni kovalamasını sağlayacağım.
أنا سأكون جميلة و أدعه يلاحقني . حتى أحصل على خاتم في إصبعي

Bana yapmamam gereken şeyleri hatırlatan, bir yüzüğüm var artık parmağımda.
*لقد حصلت على خاتم في إصبعي * * ليذكرني بما لا يمكنني فعله *

Bana yapmamam gereken şeyleri hatırlatan, bir yüzüğüm var artık parmağımda.
ههه! * لقد حصلت على خاتم في إصبعي * * ليذكرني بما لا يمكنني فعله *

Kaşında bir yüzük var ve her yeri parlıyor. - Yani?
كان لديه خاتم في الحاجب له و على كل شيء له بريق

Ama cebinde bir yüzük buldunuz diye onu tutukladınız.
ولكنه اعتقلته لأنك عثرتَ على خاتم في محفظته

Artık terbiyeli olmamı hatırlatan bir yüzük var parmağımda...
*لقد حصلت على خاتم في إصبعي * * ليذكرنني بأنني يجب أن أتصرف*

Ama parmağında hala bir yüzük görmüyorum.
حسنا ، أنا لا أرى أي خاتم في إصبعها

Ayrıca parmağında bir yüzük vardı.
ولديه خاتم في اصبعه خاتم زواج؟

- Cebinde bir yüzük kutusu var gibi geldi.
شعرت بصندوق خاتم في جيبه. ماذا؟

Bu parmakta bir yüzük göremiyorum ben.
لا أشاهد خاتم في هذا الإصبـع

Bu akşam bir yüzük kayboldu hamamda.
‫ضاع خاتم في الحمام الليلة‬

Bir ara da bir yüzük takarsın.
.. وسوف تعطيني خاتم في اي وقت

Bugün Claire'e sarıldığında cebinde bir yüzük kutusu olduğunu hissetmiş.
حين عانقت (كلير) سابقًا، شَعَرَت بصندوق خاتم في جيبك.