عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارجه عن السيطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrolden çıktım
| Ben mi... ben mi kontrolden çıktım? | Open Subtitles | هل أنا .. هل أنا خارجه عن السيطرة ؟ |
| Biliyorum, kontrolden çıktım. | Open Subtitles | أعلم إني خارجه عن السيطرة. |
| kontrolden çıktım. Barney'yi istediğimi söylememe ramak kalmıştı. | Open Subtitles | انا خارجه عن السيطرة لقد اقتربت جداً من اخبار (بارني) انني اريده |