عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج سريرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yatağının dışında
-
yatakta değilsin
| Geç saatte Yatağının dışında yakalanmak istemezsin. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون خارج سريرك بعد ساعات النوم. |
| Geç saatte Yatağının dışında yakalanmak istemezsin. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون خارج سريرك بعد ساعات النوم. |
| Yatağının dışında ne yapıyorsun, genç bayan? | Open Subtitles | ماذا تفعلين خارج سريرك ايتها الشابة ؟ |
| - Neden yatakta değilsin? - Uyuyamadım. | Open Subtitles | لماذا أنت خارج سريرك لم أستطع النوم |
| Sheldon, Yatağının dışında ne yapıyorsun? | Open Subtitles | شيلدون"، ماذا تفعل خارج سريرك ؟" |