"خارج منزلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evimin dışında
• Evimin önünde
• evimi terk
• evimde
• evimden
• evimin bahçesinde

Sabahın 2'sinde... Evimin dışında oturarak ne halt yapıyor?
يجلس خارج منزلي الساعة الثانية صباحاً

Çünkü Evimin dışında bir takipçi olduğunda biraz tepem attığı için mi?
عندما كان هناك مطارد خارج منزلي ؟

Ayrıca sabahın köründe Evimin önünde ne arıyordun?
وما الذي كنتَ تفعله خارج منزلي في الصباح الباكر على أية حال؟

Minnettarım. Ama zaten Evimin önünde birim bekliyor.
أقدر ذلك، ولكن لدىَّ وحدة شرطة خارج منزلي.

On saniye içinde evimi terk etmenizi istiyorum yoksa hepinize hapşıracağım, kaşınacağım, öksüreceğim tüküreceğim ve yalayacağım.
أريد جميعكن خارج منزلي خلال 10 ثوان و إلا سأعطس و أسعل و أقوم بالصرير و أصفر و أُلعق كل واحد منكن

Ben bir terapistim ve çalışmalarımı evimde yapıyorum.
فأنا أخصائي معالجة أمارس عملي خارج منزلي

Edgar, kendi kıçını ve bu çocukları alıp hemen evimden defol.
أتمزح معي؟ إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن

Kardeşini ve anneni evimin bahçesinde istiyorum.
و أختك أريد أمك و أختك خارج منزلي حالآ

Evimin dışında bazı sesler duydum.
لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي.

Az önce Evimin dışında duran Kara Pençe'nin adamları ile yüzleştim.
-؟ كان مجرد مواجهة صغيرة مع أم مخلب أسود الرجال المتمركزة خارج منزلي.

Evimin dışında bir polis arabası vardı.
كان هناك سيارة شرطة خارج منزلي

Evimin dışında oturup,
هي تجلس خارج منزلي.

Dün sabah onu Evimin dışında gördüm.
رأيته خارج منزلي صباح الأمس

Bu adam Riley'i karakolda öldürdü. Nina'yı da evinde. Ve geçen gece benim Evimin dışında olduğunu biliyorum.
{\pos(190,240)}،أنظري، هذا الرجل قتل (رايلي) بمركز الشرطة و(نينا) بمنزلها، وأعلم يقينًا أنّه كان خارج منزلي بتلك الليلة.

Evimin önünde bekleyen 10 tane haber ekibi olmalı.
لا بد من أن هناك 10 قنوات إخبارية خارج منزلي

Evimin önünde küçük bir köpek kulübesi işletiyorum.
-نعم لدي كلب انا ادير مؤسسة لتربية الكلاب خارج منزلي

Bu sabah Evimin önünde bekliyordu.
كان ينتظر خارج منزلي هذا الصباح

Evimin önünde bekliyorsunuz ya.
أنت تجلسُ خارج منزلي.

Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum ama hemen evimi terk etmeni istiyorum.
لا أعرف أي نوع من الألعاب تظن نفسك أنك تمارسها ولكن أريدك خارج منزلي في الحال!

Siz tehlikeli birisiniz Bay Smith, ve derhal evimi terk etmenizi istiyorum.
(أنت رجل خطر سيد (سميث أُريدُك خارج منزلي

evimde seni istemiyorum.
أريدك خارج منزلي

Beni kendi evimden atma hakkını nereden bulduğunu bilmiyorum.
لا أدري ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع رميي خارج منزلي

Kardeşini ve anneni evimin bahçesinde istiyorum.
-تبا لهذا الملعون و أختك أريد أمك و أختك خارج منزلي حالآ