| Lanetli şeyler asla tekar etmez, değil mi? Peki Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | تلك الأمور لا تنتهي أبداً، ماذا في خاطرك أيها الصغير؟ |
| Aklından geçeni söylüyorsun. | Open Subtitles | وأخبرتني بما يدور في خاطرك مباشرة |
| Sessizce düşündüğün defterine bir şeyler çizdiğin zamanlarda Aklından neler geçiyordu." | Open Subtitles | ماذا كان في خاطرك عندما كنت هادئــة جــدا " فقط تفكرين وترسمين في دفترك " " فقط تفكرين وترسمين في دفترك " |
| - Aklından ne geçiyordu Doktor? | Open Subtitles | -هو -ما الذى يجول فى خاطرك, يا دكتور ؟ |
| - Aklından geçeni biliyorum. | Open Subtitles | - أستطيع التكهن بما يجول فى خاطرك |
| Aklından ne geçiyorsa söyle. | Open Subtitles | قل ما يجول فى خاطرك |
| Aklından geçenleri anlat. | Open Subtitles | أخبريني ماذا يجول في خاطرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 