| Gerçekten çok utanıyorum. | Open Subtitles | إنّي خجلٌ جدًّا. |
| Saklandığım için utanıyorum. | Open Subtitles | ...أنا في خجلٌ من الإختباء منه |
| Eğer o Pete ise, ondan utanıyorum. | Open Subtitles | حسناً، إن كان فعلاً (بيت) فأنا خجلٌ منه بالفعل. |
| Bu şarkıyı dönüp yüzüne bakarak söylemek için fazla utangacım. | Open Subtitles | أنا خجلٌ جداً من الإلتفاف وغنائها لكِ مباشرةً |
| Ben biraz utangacım. | Open Subtitles | أنا خجلٌ نوعاً ما |
| Söylemeye utanıyorum efendim. | Open Subtitles | أنا خجلٌ من قول ذلك، سيدي |
| Kendimden utanıyorum. | Open Subtitles | أنا خجلٌ من نفسي |
| Kendimden çok utanıyorum. | Open Subtitles | إني خجلٌ من نفسي كثيرًا. |
| Çok utanıyorum, ama... | Open Subtitles | أنا خجلٌ من نفسي، ولكنني... |
| Çok utanıyorum. | Open Subtitles | انا خجلٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 