عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجولة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok utangaç
| O çok utangaç ve çekingendir. | Open Subtitles | انها خجولة جدا من النوع الخجول جدا |
| Gerçekten çok utangaç. | Open Subtitles | . تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً |
| Bunu yapabilirsin. Gerçekten çok utangaç. | Open Subtitles | . تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً |
| ♪ Bu rolü oynamak için çok utangaç olduğumu söylediler. | Open Subtitles | ♪ يقولون أنا خجولة جدا للعب هذا الدور ♪ |
| çok utangaç birine benziyor. | Open Subtitles | تبدو كأنّها خجولة جدا |
| O çok utangaç ve çekingen. | Open Subtitles | إنها خجولة جدا |