| Tanrıya hizmet ederek para kazanmak... | Open Subtitles | أين كنّا ؟ كنا نتحدث عن جني المال من خدمة الرب. |
| Bu şansı Tanrıya hizmet ederek kullanıyorum. | Open Subtitles | لكن هذه المرة ، أستخدمها في خدمة الرب |
| Böylece size, Yüce Tanrıya hizmet ederek nasıl çok para kazanabileceğinizi anlatırım. | Open Subtitles | وسنذهب لمكانٍ أكثر خصوصيّة... حيث سأخبرك كيف ستجني أموالاً طائلة... من وراء خدمة الرب سبحانه وتعالى. |
| Tanrı'ya hizmet etmekten... yürümekten... ve voleybol oynamaktan hoşlanırım. | Open Subtitles | أحبُّ خدمة الرب التنزه سيراً على الاقدام لعبُ كرة الطائرة |
| Tanrı'ya hizmet eden bir erkek olmak çok zor. | Open Subtitles | انه من الصعب ان تكون رجلاً في خدمة الرب |
| Borgia ailesinin, papanın ve Tanrı'nın hizmetinde olan isimsiz bir öksüzüm ben. | Open Subtitles | انا يتيم مجهول في خدمة الرب , و البابا "و عائلة "بورجيا |
| Tanrıya hizmet etmek için kendini hâlâ seçilmiş hissetmen hakkında. | Open Subtitles | عن ما إذا كنت تشعر بأنه عليك خدمة الرب |
| Tanrı'ya hizmet etmeyi hayatının işi olarak seçen her insanın ortak bir yönü vardır. | Open Subtitles | ا كل شخص يختار خدمة الرب ...كما تسير حياته |
| Tanrı'ya hizmet ettiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّي كنت في خدمة الرب. |
| Krala hizmet etmek, Tanrı'ya hizmet etmektir. | Open Subtitles | خدمة الملك هي خدمة الرب |
| Çalışmak, Tanrı'ya hizmet etmek demektir. | Open Subtitles | العمل يعني خدمة الرب |
| Tanrı'ya hizmet etmeyi kabul etmiştin. | Open Subtitles | لقد وافقت على خدمة الرب |
| Tanrı'ya hizmet etmek görevdir. | Open Subtitles | خدمة الرب واجب |
| Evet Sara Kardeş, ciğerlerim Tanrı'nın hizmetinde. | Open Subtitles | نعم ، أيتها الراهبى (سارا) ، رئتاي ! في خدمة الرب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 