"خدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyilik
• hizmet
• servisi
• hizmeti
• Servis
• iyiliğe
• hizmette
• Yardımcı
• hizmetkarlarını
• servisinden

- Bu sana olduğu kadar onlara da bir iyilik.
حسناً أعدك بأنه خدمه لهم بقدر ماهي كذلك بالنسبة لكِ

Hanımlar, tamam. Rahibe, bir iyilik isteyeceğim. Bir itirafta bulunabilir miyim?
يا أخت, لدي خدمه اطلبها منك هل استطيع القيام بالإعتراف لك؟

Bak, bana bir iyilik yap ve bunu kayda alma.
انا اعرف سانظر, قدم لي خدمه وتشغيل هذا خارج النظام.

Bizlere büyük bir hizmet verdin. Bu gece bunu kutlayacağız.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Bu devirde çağrı bekletme servisi olmayanlar da varmış demek.
لا اعرف اي نوع من الناس لايملك خدمه انتظار المكالمات

Hiçbir toplumsal hizmeti yok, politik bağlantıları yok sosyal olarak bilinçsiz.
أوبيس تلقى بدايه متأخره لديه صفر خدمه المجتمع لا إنتماءات سياسيه

Gizli Servis'in Bağlantı Üssü Andrews için kullandığı kod adı.
انها خدمه سريه اسم حركى للقاعده المشتركه أندروس

Dövüşe gidiyorum, ama düşündüm ki belki bana küçük bir iyilik yaparsınız.
انا ذاهب الى القتال الان وكنت اريد منك خدمه صغيره

Sonra bu adam içeri girip beni bir iyilik isteyen... başka bir adamla tanıştırdı.
وهذا الرجل جاء وقدمني الى رجل أخر الذي يريد خدمه

Neden bana bir iyilik yapmıyorsun Figgs?
سأخبرك بشيء فيغزي , لما لا تؤدي لي خدمه ؟

- Bana bir iylik yaparmısın, oğlum. - İyilik mi, götüm, adi herif.
سأطلب منك خدمه بني خدمه مؤخرتي ابن الفاعله

Bana gece-avcısı sohbeti yapma. Sana bir iyilik yapmak için buradayım.
لا تتلصص على طوال الليل أنا هنا لأعطيك خدمه

Nike, ah , dinle Tom..bana bir iyilik yapabilir misin ? Tv rehberini kaybettim.
نايك ,اسمع توم هل تستطيع ان تؤدى لى خدمه لقد فقدت دليل التلفاز

Efendim, sizden bir iyilik yapmanızı isteyebilir miyim?
سيدي ، هل لي ان أسألك فقط خدمه صغيره من فضلك

Direksiyon başında uykuya dalmasınlar diye taksi şoförlerine hizmet veriyorum.
اقدم خدمه لسائقو سيارات الأجرةِ الذين يَنَامُون وراء عجله القياده.

Bana iyi hizmet ettin, ben de bu konuyu unutacağım.
أنت أديت لى خدمه جليله اليوم و سوف أنسى الموضوع

Ama şimdi kendisi o küçük çocuğa hizmet etmek zorunda.
ولكن الآن، هو الشخص الذي عليه خدمه هذا الفتى الصغير

Gece gören fahişe. Bu servisi sevdim.
اوه , حسنا , الرؤيا بعين بغى تلك خدمه ظريفه

Bu uçakta yemek servisi var mı?
هل يوجد خدمه لتقديم الطعام على هذه الطائره ؟

320 saatlik stajyerlik hizmeti fatura edilmiş.
خدمه 320 منفذ قانوني لساعات مستحقة الدفع

Alan Hayes, Gizli Servis. Benimle gelmeniz gerekiyor.
"الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى

Senden gelecek hiçbir iyiliğe ihtiyacı yok onun.
انا اقدم له خدمه حسناً ، انه لا يريد اي خدمةٍ منكِ

Sizlere ufak bir hizmette bulunmaya geldim.
لقد أتيت لأداء خدمه صغيرة لكم أيها القوم.

Ben Bay Hollister, müdürüm. Yardımcı olabilir miyim? Edward Lewis.
انا المدير هل من خدمه

Tanrı'nın işine hizmetkarlarını karıştırmaması gerektiğini anlayamayacak kadar ahmaktı.
ذالك النوع الذي لا يفهم أن إرادة الرب يمكن أن تنفذ حتى بواسطة من لا يُتوقع من خدمه

Biriniz oda servisinden salak mı ısmarladı?
هل قام احدكم بطلب احد مغفلى خدمه الغرف ؟