| On yaşında olması gerekir. Güzel saçlı, sağ yanağında bir beni var. | Open Subtitles | نعم، حسناً، هو سيكون في العاشرة شعر متوسط النعومة، مع نمشة على خده الأيمن |
| - Bu adamın sol yanağında yara izi var. Bunun ise iki kulağı da piercingi var. | Open Subtitles | هذا الشاب لديه الآن جرح على خده الأيمن ، وهذا مطعون بالسكين في أذنيه |
| yanağında küçük bir işaret görüyorum. | Open Subtitles | حسناً , و أنا أنظر الى تلك العلامة الصغيرة على خده |
| Görüyorsunuz, diğer yanağını çevirdi ama bir lider öldürmek için hazır olmalıydı. | Open Subtitles | انظروا إنه يدير خده الآخر لكن القائد يجب أن يكون جاهزاً للقتل |
| "Brian'ı en son gördüğümde de yanağına ufak bir öpücük kondurdum." | Open Subtitles | وآخر مرة رأيت برايان اعطيته قبلة صغيرة علي خده |
| Kaybolduğunu sanmış, ona bir jeton verip özürlü yanağından öpmüş, efendim. | Open Subtitles | لقــد فكــرت أنه تائـه وأعطته عملة نقــدية وقبلــته على خده على خده المــوحم يا ســيدي |
| Belki bir sarılma ya da erkeksi bir şekilde yanaktan öpmek. | Open Subtitles | ربماعناقأو بيكعلى خده ،فينوعرجولي منالطريق |
| Ama eğer Axl ile kol kola girip, sahada yürümek ve onun silemeyeceği yanaklarından öpmek için sadece bir şansım olsaydı, öyleyse evet! | Open Subtitles | و إذا كان بمقدروي أن أحضى بلحظة واحده حيث سيدعني أمشي و يدي بيده إلى ذلك الملعب و أقبله على خده, حيث لا يمكنه مسحها |
| Alnında yumruk şeklinde bir morluk var, yanağında ve kırık çenesinin yanındaki çukurlar var. | Open Subtitles | هذه الكدمه على شكل قبضه يد على جبهته والحفر على خده نتيجه الفك المكسور |
| Ve onun yanağında baş meleğin kestiği seksi bir yara izi var. | Open Subtitles | وكان لديه ندبة مثيرة علي جانب خده عندما رئيس الملائكة جلده |
| Orta boylu, yanağında kara bir leke var. | Open Subtitles | هو متوسط الطول على خده علامة سوداء |
| Kurban ölürken verdiği ifade de, Hector isimli Latin bir gençten bahsediyor, sağ yanağında yara izi var. | Open Subtitles | لدينا أقوال ضحية يموت " يحدد شخص إسباني بإسم " هيكتور وخدش على خده الأيمن |
| yanağında morluk var ve yeleği yırtılmış. | Open Subtitles | الان هنا كدمة على خده والسترة الممزقة |
| yanağında çapraz yara izi olan bir adamı koruduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تأوي رجل مع ندوب عبرت على خده. |
| Pekala. Escobar diğer yanağını dönebilir. | Open Subtitles | حسنا اسكورنار ممكن يدير خده التاني |
| O ise onlara diğer yanağını uzattı. - Amin. | Open Subtitles | ثم أدار لهم خده الآخر |
| Pat küt! Dwarka'nın tokatı yanağını kırmızıya çevirdi. | Open Subtitles | صفعة دواركا جعلت خده أحمر |
| Victor, yanağına dokun da gerçek olduğunu anlasın. | Open Subtitles | فيكتور المس خده ليعرف أنك حقيقي |
| Eğer sizin için bir sorun olmazsa... onun 2 yanağına da birer öpücük... kondura bilir misin tatlım ? | Open Subtitles | أنتم لن تمانعون لتعطوه قبلة على جانب خده بينما ألتقط الصورة، -هل تمانعون، يا عزيزاتي؟ |
| yanağına kaçtığı için "k" harfi basın. | Open Subtitles | أريدكم أن تضعوا علامة "الهروب" هنا على خده. |
| Kalabalığın içinde bir kızla, bir erkek güneşin altında kız onu yanağından öpmeyi çok istiyor. | Open Subtitles | فتاة وفتى يشقون طريقهم تحت الشمس .. هي ترغب بتقبيله على خده |
| Bir ressam, MÖ 5. yüzyıla ait bir vazo üzerinde ölmekte olan otomat Talos'un umutsuzluğunu, bronz yanağından inen gözyaşı ile görselleştirdi. | TED | وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء من القرن الخامس قبل الميلاد، قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر بدمعة تتساقط على خده اللامع. |
| Bakın ne diyeceğim yanaktan örnek almak yetecektir hem ona da zarar vermez. | Open Subtitles | No, no. You know what, مسح خده سيفيد كما أن ذلك لن يؤلمه |
| Gözyaşları döküldü döküldü döküldü yanaklarından~ | Open Subtitles | ♪ سقطت الدموع,على عظام خده ♪ |
| Dedigine göre, bir kaç gün önce yüzünde çapraz yara olan biri karaya vurmus. | Open Subtitles | قال بأنه قبل أيام قليلة مضت قد رأى رجلاً بندبة على خده قد جرفه البحر الى الشاطئ |
| Çenesinde bir et beni ve boynunda bir doğum izi var. | Open Subtitles | لديه شامة على خده ولديه وحمة على عنقه. |