| Sizce bu, yanaklarımı çok şişman mı gösterir? | Open Subtitles | أوه,هل تعتقد أن هذا سيجعل من خدودي تبدو سمينه جداً؟ |
| yanaklarımı pembe gösteriyormuş, dördünü de. | Open Subtitles | يقول أنه يجعل خدودي تحمر أكتر، خدودي الأربع بأكملها. |
| yanaklarım sıkılası, popom pürüzsüz, gülüşüm kalplere ferahlık. | Open Subtitles | خدودي قابلة للقرص , مؤخرتي لينة , وضحكتي حميمة ما هذا؟ |
| Buluşma vaktimiz yaklaştıkça çok daha gergin oldum, yanaklarım kızardı ve kalbim daha hızlı atmaya başladı. | Open Subtitles | وعندما إقترب موعدنا,أصبحت متوترة كثيرا خدودي إحمرت وقلبي أصبح يخفق بسرعة |
| "Nefesi ipek gibi yanağıma değiyor." | Open Subtitles | "له نفس الملمس الحريري على خدودي" |
| Düğümlenip duvara çakılmış veya kafamda kırılıp yanaklarımdan süzülmüş olabilir. | Open Subtitles | موزع ومفرود في الآرضية أو ربما يمكنكِ أن تكسريهم فوق رأسي فحسب وتدعيهم يقطرون علي خدودي |
| Hamburger gelene kadar yanaklarımı çiğniyordum! | Open Subtitles | لقد قرصت خدودي من التوتر حتى أصبحت كالهمبرجر |
| Uğraşıyorum, anne. Kıvılcımlar yanaklarımı yakıyor! | Open Subtitles | انا احاول , الشرار يحرق خدودي |
| Hey, Ian tüylü yanaklarımı öp. | Open Subtitles | (مرحباً (أيان قبّل خدودي المشعرة |
| Öyle göründü çünkü yanaklarım kulaklarıma dolandı ve göz kapaklarım kafamın üzerine çıktı. | Open Subtitles | لم أكن خائفاً بل كنت أبدو خائفاً لأن خدودي كانت تلف حول أذني وجفوني إرتفعت فوق رأسي وكل شيء |
| Ne zaman beyaz koca bir adam eline banço alsa, yanaklarım büzüşür. | Open Subtitles | تعرفت على رجل ابيض كبير يشد خدودي و يمزح معي |
| yanaklarım kızarıyor. | Open Subtitles | لقد احمرت خدودي |
| yanaklarım kızarmış mı? | Open Subtitles | هل خدودي فعلاً حمراء ؟ |
| "Nefesi ipek gibi yanağıma değiyor." | Open Subtitles | "له نفس الملمس الحريري على خدودي" |
| Düğümlenip duvara çakılmış veya kafamda kırılıp yanaklarımdan süzülmüş olabilir. | Open Subtitles | موزع ومفرود في الآرضية أو ربما يمكنكِ أن تكسريهم فوق رأسي فحسب وتدعيهم يقطرون علي خدودي |
| "yanaklarımdan süzüldüğünü göremeyeceksin." | Open Subtitles | ترهق خدودي ثانية أبداً |
| "yanaklarımdan süzülüyorlar." | Open Subtitles | "بينما تسقط على خدودي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 