"خذلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu
• bıraktı

Evet, Bree her zaman bir şeyler pişirerek avunurdu ama pişirmek onu yarı yolda bıraktığında başka bir şeyle avunurdu.
نعم بري كانت ترتاح دائما عندما تخبز لكن عندما خذلها الخبز وجدت السلوى بأمر آخر

Eğer kendini bana açarsa, herkesin yaptığı gibi onu yüzüstü bırakmamdan korkuyordu.
كانت تخشى إذا فتحت قلبها لي فسأخذلها كما خذلها الآخرون

Ve problemin farklı olduğunu söyledi. Konuştuğu her vaiz onu durdurmuş ve öfkesinin, dünyanın adaletsiz olduğu düşüncesinin onun başını derde sokacağını söylemiş.
فأجابني أن الأمر كان على العكس تمامًا، فقد خذلها كل رجل دين تحدثت معه وقال أن غضبها، وإحساسها بالظلم في العالم كان سيلقي بها في المشاكل.

Bilim dünyası onu yarı yolda bıraktı.
لقد خذلها الوسط العلمي

Tıp dünyası onu yarı yolda bıraktı.
و لقد خذلها الأوساط الطبية

Ayyaş bir anne altı yaşındayken onu terkeden bir baba.
أم ثملة أب خذلها عندما كانت في السادسة

Tanrı'nın onu neden yüzüstü bıraktığını anlayamadı.
لم تتمكن من فهم الحكمة لماذا قد خذلها

Kahrolası hayatındaki her erkek onu yüzüstü bıraktı.
كل رجل في حياتها البائسة قد خذلها!

Tanrım , sistem onu yalnız bıraktı.
يا إلهي , لقد خذلها النظام

- Erkekler onu hayal kırıklığına uğratmış.
-لقد خذلها الرجال .

Adamın biri onu ekmiş.
برجلٍ ما خذلها

Oradan biri seni ve kardeşini yüz üstü mü bıraktı?
هل شخص هناك خذلها ؟