عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خذ قطعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parça al
| Kendinden bir parça al ve en derinine göm onu. | Open Subtitles | خذ قطعة صغيرة من نفسك، وخبئها في القبو |
| Hayır, bu çok zalimce. Küçük bir parça al. | Open Subtitles | لا، هذه قسوة، خذ قطعة صغيرة. |
| "Ciğerimden büyük bir parça al şimdi bebeğim." | Open Subtitles | * خذ قطعة كبيرة من رئتي الان يا حبيبي * |
| "Ciğerimden büyük bir parça al." | Open Subtitles | * خذ قطعة قديمة وكبيرة من رئتي * |