| Sence Jeff'le aramızdaki Her şeyi mahvettim mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين اني خربت كل شيء مع جيف؟ |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Cehenneme git, Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | إذهب و قم بإعلانك لقد خربت كل شيء |
| - Onunla Her şeyi mahvettin. - Evet. | Open Subtitles | خربت كل شيء بيني و بينها نعم |
| Bugün doğum günüm, ve eminim ki Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، و أنا متأكدة بأنني خربت كل شيء |
| Çorba diyecektin. Çorba parasına satılan keçi. Her şey mahvettin. | Open Subtitles | حساء, حساء لحم العنزه انت خربت كل شيء |
| Hepsi ellerinden kaydı gitti. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | أنا خربت كل شيء لنا |
| Her şeyi mahvettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء. |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد... خربت كل شيء. |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | خربت كل شيء |
| Axl, tam bir salaksın! Her şeyi mahvettin! Her şey benim suçum zaten. | Open Subtitles | أكسل , أنت غبي , لقد خربت كل شيء . |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | .أنت خربت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Her şeyi berbat ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | -آسف لأني خربت كل شيء يا عزيزتي |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء. |
| Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أني خربت كل شيء |
| Çorba diyecektin. Çorba parasına satılan keçi. Her şey mahvettin. | Open Subtitles | حساء, حساء لحم العنزه انت خربت كل شيء |
| Hepsi ellerinden kaydı gitti. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 