عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرجت للتو من الفضاء الفائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
az önce hiperuzaydan çıktı
| Yarım düzine daha gemi az önce hiperuzaydan çıktı. | Open Subtitles | نصف دسته أخرى من السفن خرجت للتو من الفضاء الفائق |
| Efendim? - Daedalus az önce hiperuzaydan çıktı. | Open Subtitles | الديدلوس خرجت للتو من الفضاء الفائق |
| Efendim, Daedalus az önce hiperuzaydan çıktı. | Open Subtitles | سيدي, (الدادليس) خرجت للتو من الفضاء الفائق. |