| Herhangi bir şey söylemek sadece doktor hasta mahremiyetini değil HIPAA'yı da ciddi ihlal etmek demektir. | Open Subtitles | لسوء الحظ، قول أي شيء لن يكون فقط خرقا لخصوصيات مرضاي، لكنه أيضا |
| Güvenlik önlemlerini ihlal ederek yasak bölgeye girdiler. | Open Subtitles | اقتحما المنطقة و خرقا الأمن منذ أيام |
| Evet, onlar da karışmışlar. Kendi kurallarını çiğnemek olmuyor mu bu? | Open Subtitles | حسنا ، لقد تدخلوا ايضا أليس هذا خرقا لقواعدهم الخاصة؟ |
| Bekle, bu kuralları çiğnemek olur ve benim için çalışmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | انتظر، ذلك سيكون خرقا للقواعد وبعدها سيتعين عليك أن تعمل لدي |
| Eğer Bay Garrick doğruyu söylüyorsa Central City'de bir yerlerde, bulup sonsuza dek kapatmamız gereken bir gedik var demektir. | Open Subtitles | وإذا كان السيد جاريك هو قول الحقيقة، هناك خرقا في مكان ما في مدينة المركزي أننا بحاجة إلى إيجاد |
| - gedik aç! | Open Subtitles | فتح خرقا! |
| Milis Gücü Yasası iptal edildiği için birliğinin askeri faaliyetlerinin hukuk ihlali olacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت واعيا ان بعد تعليق أوامر القياده, أي عمل عسكري يتم بواسطة وحدتك يعتبر خرقا للقانون ؟ |
| Yani böyle devam edeceğim ve Kevin'ın cinayetini bir sözleşme ihlali sayacağım ve elmasları da tazminat olarak alacağım. | Open Subtitles | لذلك انا ذاهب للذهاب قدما واستدعاء كيفن قتل خرقا لل العقد واتخاذ الماس على سبيل التعويض. |
| Diğer bir deyişle: Yasayı ihlal ettiniz. | Open Subtitles | وبالتالي ، هذا يعد خرقا للقانون |
| Bana söyler misin, var olmayan bir şeyi almak nasıl oluyor da yasaları çiğnemek oluyor? | Open Subtitles | قل لي كيف أخذ شيء لا وجود له... - ... يشكل خرقا للقانون |
| Ancak kardeşinizin vurulduğu bir suç mahalline sizin erkenden girmenize izin verilmesi soruşturma protokolünün ihlali anlamına gelmiyor mu? | Open Subtitles | لكن ألم يكن ذلك خرقا لبروتوكول التحقيق لأنك أدخلتَ بوقتٍ مبكر إلى مسرح جريمة أرديَ فيه شقيقك؟ |
| Hollandalı bir biyoteknoloji firması geçen hafta, muhtemelen şarbonla ilgili bir güvenlik ihlali şikayetinde bulunmuş. | Open Subtitles | - جينيميون شركة ابحاث هولندية للتكنولوجية الدوائية قالت انه قد يكون لديها خرقا امنيا يخص الانثراكس الاسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 