عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خريطة الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yol haritası
| Yol haritası sende. Bir gözatsana. | Open Subtitles | لديكِ خريطة الطريق عليكِ البحث عنه |
| Ve az önce bize bir Yol haritası verdi. | Open Subtitles | لقد قامت بتسليمنا خريطة الطريق |
| - Size bir Yol haritası vereceğim. | Open Subtitles | لذا سأعطيك خريطة الطريق - حسنا؟ |
| Efendim işte Yol haritası. Rishi zaten orada. Tamam. | Open Subtitles | .سيدي، هذه هي خريطة الطريق و (ريشي) مستعدٌ هناك - ! |
| Yol haritası. | Open Subtitles | خريطة الطريق |