"خسرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybetti
• kaybettiği
• kaybetmişti

Hepsini masada kaybetti ve kendini pompalıyla bademcik ameliyatı etti.
خسرها جميعًا على الطاولات وأطلق النار على نفسه مستأصلًا اللوزتين

Aslında hastahaneden döndüğünde iyileşmiş, sosyalleşmişti ama sonradan bir hususta davalık oldu ve kaybetti.
كان اجتماعياً حينها ولكنه تغير بعد الدعوى القضائية التي خسرها

kaybettiği münazaraların intikamını alıyor.
إنه انتقامه من جرّاء كل تلك المناقشات التي خسرها.

İkisinin de kaybettiği o kadar kanla hiçbir şekilde uzaklaşmış olamazlardı.
حسناً، مع كمية من الدم الذي خسرها الإتنان كانا يعانيان لايمكنهما الذهاب لأبعد من ذلك

Babam bin kere piyango oynamıştı ve bin kere kaybetmişti.
لقد لعب أبي اليانصيب آلاف المرّات و خسرها جميعاً

Diğeri de bizden biriydi. kaybetmişti.
-لقد كان فرد من جماعتنا، لقد خسرها

Ne yazıkki kumar hastası Gluont parayı alıp kumarda kaybetti.
و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار

Bu kutup ayısı bir kumar oynadı ve kaybetti.
لقد كانت مغامرة ، حيث خاضها هذا الدب و خسرها.

Geçen sene oyunda onu kaybetti.
لقد خسرها العام الماضي في اللعبة

Fakat iflah olmaz bir kumarbaz olan Gluant parayı alıp kumarda tamamen kaybetti.
(و بكونه مقامر مهووس أخذ (غلوران النقود و قامر بها كلها و خسرها كلها

- Sen kazandın, o kaybetti.
لقد فزت بالمسابقة ... وهو خسرها

..ailesini kaybetti ya da öldürdü.
و التي إما خسرها او قتلها حتى

Bu dünyanın kaybettiği harika zihinleri düşün.
فكر بالعقول العظيمة التي خسرها هذا العالم

Hemingway kaybettiği yazıları bulmaya çalışarak... vaktini harcasaydı, hiç kitap yazmış olmayacaktı.
لو أمضى وقته وهو يحاول إعادة كتابة الأعمال التي خسرها

Oğlumun, babasının kaybettiği... şeyleri telafi etmesi için bir fırsat.
ثروة لإبني لتعويضهِ عن تلك التي خسرها والده.

Çünkü kaybettiği annesinin yerine geçeceğim.
، لأنني سأستبدل والدته التي خسرها

Bu adamcağızın kaybettiği bir oyun.
إنّها لعبة خسرها هذا الرجل المسكين.

Oynayan diğer herkesin kaybettiği bir oyun.
لعبة خسرها الجميع

Zaten bir servet kazanıp hepsini kaybetmişti.
لكنه بالفعل عمل ثروة و خسرها.

- Süper! - İlaçmatik geldiğinde Eddie kendini kaybetmişti resmen.
مذهل- لقد خسرها (ايدي) بسبب الاله-