"خصب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gücü
• verimli
• bir hayal

Bu çocuğun geniş bir hayal gücü olduğunu bilirdim meğer kendine yepyeni bir hayat yaratmış.
أدرك أن خياله خصب. لقد صنع لنفسه شخصية جديدة تماماً

Ne hareketli bir hayal gücü; uzaylı suikastları.
ياله من خيال خصب لديك, إغتيال كائنات الفضاء.

- Hayır. Hayal gücü olan insanlar için.
إنّه لأجل الأشخاص، الذين لديهم خيال خصب.

– hafıza ve düşüncenin sizin için verimli olan yeni bir şeklinin ortaya çıkmasını sağladı.
اعطت نهضه لنظام جديد من الفكر والذاكره، خصب لك

Artık izole olmadan yeniden verimli bir iklime sahip olmak.
لن تعود معزولة و بطقس خصب ثانية

Seni hayal gücü olan biri gibi hiç düşünmedim.
أعني, لم أكن لأتوقع أن تكون بذي خيالٍ خصب

Ya da içimizden birinin gerçekten yaratıcı hayal gücü olduğunu ve diğer ikimizin iyi kopyacı kedi olduğumuzu kanıtlar.
أو... أنها تثبت على أنه لدى إحدانا... خيال خصب بالفعل

- Bay Trask'ın parlak bir hayal gücü var sanırım.
-ولا نمر أليف؟ -يبدو أن السيد (تراسك)، لديه خيال خصب

Bir sürü abukluk ve hayal gücü sonucu olmuş!
الكثير من غرابة الأطوار مع خيال خصب أكثر مما ينبغي! هذا ما حدث!

Bence bazı insanların hayal gücü çok güçlüymüş. Öyle değil mi?
أعتقد أن لدى البعض خيال خصب أليس كذلك؟

Hiç hayal gücü yok.
ليس لديهم خيال خصب

Orada verimli bir vadi olduğunu duymuştuk.
"سمعتُ أنه ثمة وادي خصب كبير هناك"

verimli.
خصب.

Ve verimli.
و خصب

Bu vücüt verimli bir mekan, tamam mı?
هذا الجسم خصب

Tüm erkeklerin olduğu gibi benim de gerçekçi bir hayal gücüm vardır.
ككل الرجال المتسمين بالرجولة، لديّ خيال خصب

Büyük bir hayal gücün vardı.
كان لديك خيال خصب, بالغالب بسبب كل المجلات

Aktif bir hayal dünyası, sen henüz çocuk iken bir sorun teşkil etmiyordu.
خيال خصب لم يكن مشكلة عندما كنت طفل.

- Andy. - Gördüklerim bunlardı. Oldukça iyi bir hayal gücün var.
ـ هذا ما رأيته ـ 'ن لديكِ خيال خصب