| Senin yetişkin olduğunun ve insanların Mahremiyetine saygı duymanı istediğinin farkında. | Open Subtitles | لكنه يعلم انك بالغة عمليا وتريدين الناس ان يحترموا خصوصيتك هو يتفهم ذلك |
| Ron, Mahremiyetine çok önem verdiğini biliyorum, ama artık bir koca ve babasın. | Open Subtitles | رون , اعرف بأنك تقدر خصوصيتك ولكنك زوج واب الان |
| Çünkü umurumda değil ve özeline saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لإنه لا يهمني انا احترم خصوصيتك |
| özel hayatına saygı gösterdim ve kendine güvenmeni öğrettim! | Open Subtitles | كلا لم يحدث كنت أحترم خصوصيتك و إعتقدت إنك ستعتمد على نفسك |
| gizliliğinizi ihlâl ettiğim için özür borçlu olan kişi benim. | Open Subtitles | أنا واحد الذي يدين لك اعتذار لانتهاكها خصوصيتك. |
| Mahremiyetinin bozulmasından belli ki sen de hoşlanmıyorsun. | Open Subtitles | أرى بإنك لا تحبين بإن تُقتحم خصوصيتك أيضاً |
| İsterseniz mahremiyetinizi hemen şimdi geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تستعيد خصوصيتك الآن, إن رغبت. |
| Hislerim senin gizemini çözmeye yetti, cüzdanına baktığım için sana saygısızlık yaptım. Üzgünüm. | Open Subtitles | تقبلي إعتذاري العميق عن إختراق خصوصيتك أنا آسف |
| Tüm ilgiyi üstüne çekip özel yaşamını koruyamazsın. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكوني عاهرة الإنتباه وسأحمي خصوصيتك |
| İnsanın Mahremiyetine tecavüz edilmesi hiç hoş bir şey değildir. | Open Subtitles | لايمكن أن أكون مسروراً بإختراق خصوصيتك |
| Endişelenme. Mahremiyetine saygısızlık etmem. | Open Subtitles | لا تقلقي سأحترم خصوصيتك |
| Mahremiyetine zarar verdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن انتهاك خصوصيتك. |
| Şu ana kadar Mahremiyetine saygı gösterdim. | Open Subtitles | احترمت خصوصيتك حتى الان |
| Geçekten bu konuyu bırakıp senin özeline saygı göstermeme durumumu mu tartışacaksın? | Open Subtitles | -أستجعلين الأمر عن احترام خصوصيتك ؟ |
| özeline saygı göstermedim. | Open Subtitles | أنا لم احترم خصوصيتك |
| özel hayatına karıştım. Sana güvenmeliydim. | Open Subtitles | إنتهكت خصوصيتك كان علي الوثوق بك |
| özel hayatına tamamen saygı duyuyorum. | Open Subtitles | اننى هنا من اجل خصوصيتك الكاملة فى حياتك الخاصة -حقاً ؟ |
| Ya da kendi gizliliğinizi korumak için bir GPS yanıltıcının ya da Wave Buble'ın cazibesine karşı koyabilecek misiniz? | TED | أم هل ستتمكن من مقاومة الإغراء من تشغيل مخادع الـ GPS أو " الموجه الوهمية " لكي تتمكن من حماية خصوصيتك ؟ |
| Mahremiyetinin bu kadar önemli olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | .لم أدري ان خصوصيتك بهذه الدرجة من الأهمية |
| Dr. Chickering gelmeden sizin adınıza arayıp mahremiyetinizi korumak için takma bir isimle giriş yapmamızı istedi. | Open Subtitles | في وقت سابق عندما اتصل الدكتور (جيكرينك) الأب بالنيابة عنك طلب بان يتم تسجيلك تحت اسماً مستعار لحماية خصوصيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 