| Doğru, ama bu senin hatan olurdu, benim değil. Bayım, sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | صحيح، ولكن عندها سيكون خطأوك وليس خطأي سيدي، أتعلم لماذا أوقفتك؟ |
| Lütfen! senin hatan değil. Sana pantolon verebilirim. | Open Subtitles | هذا ليس خطأوك سأحضر لك سروالاً |
| - senin hatan değildi. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | لم يكن خطأوك - لا , لا - |
| - Eminim ki sizin hatanız değildi. - Kimse yaralandı mı? | Open Subtitles | انا متأكد انة لم يكن خطأوك - هل تأذي احد؟ |
| Zaten hepsi senin suçun. | Open Subtitles | إنه خطأوك بالكامل, على كل حال, |
| Bu senin hatan, beni ben yapan sendin. | Open Subtitles | هذا خطأوك... أنت من أجبرني |
| - senin hatan değildi, Max. | Open Subtitles | -لم يكن خطأوك , (ماكس ) |
| Bak, bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأوك |
| Yani, bu senin hatan. | Open Subtitles | إذا هذا خطأوك |
| senin hatan. | Open Subtitles | انه خطأوك . |
| Bu oğlunuzun hatası değil, sizin hatanız. | Open Subtitles | انه ليس خطأ ابنك انه خطأوك |
| Ve senin suçun da, çok önemsemen. | Open Subtitles | "خطأوك هو , أنك تهتم لدرجة كبيرة" |
| Bu senin suçun. Tiki meşalesi almıştım. | Open Subtitles | هذا خطأوك لقد أشتريت مشعلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 