عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطأَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatasıydı
-
yavru bir
| Merak etme, Kenickie. Başkasının hatasıydı. | Open Subtitles | لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ. |
| Bu bir hesap hatasıydı. | Open Subtitles | ذلك كَانَ خطأَ محاسبياًً |
| Bu Pancamo'nun hatasıydı. | Open Subtitles | كانَ ذلكَ خطأَ (بانكامو) |
| Yanlışlıkla bir zırhı devirmiştim ve mızrak, yavru bir domuza saplanmıştı. | Open Subtitles | فقد أسقطت خطأَ بدلة مدرعة وأصاب الرمح الخنزير |
| Yanlışlıkla bir zırhı devirmiştim ve mızrak, yavru bir domuza saplanmıştı. | Open Subtitles | فقد أسقطت خطأَ بدلة مدرعة |