"خطأ أي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin hatası
• kimsenin suçu

Resmi tıbbi raporda bunun kimsenin hatası olmadığı ve vücudun beklenmeyen tepkisi olduğu yer alsın.
لندع التقرير الطبي الرسمي يقول أن الغيبوبة ليست خطأ أي أحد فقط ردة فعل بدنية مفاجئة

kimsenin hatası olmadığını söylüyorum.
ما أقوله هو أن هذا ليس خطأ أي أحد

Dr. Savetti, bu kimsenin hatası değil.
د,سافيتي , هذا لم يكن خطأ أي أحد

Bir yanlışlık oldu; ama kimsenin suçu yok.
لقد كان هنالك خطأ , و أنا لا أقول أنه خطأ أي أحد.

Bu kimsenin suçu değil. Aptal Archie'nin bile değil.
إنه ليس خطأ أي أحد إنه حتي ليس بسبب غباء "أرشي"

Bu kimsenin suçu değil.
إنه ليس خطأ أي أحد

Hastalığı kimsenin hatası değil.
مرضها ليس خطأ أي أحد

Bu kimsenin hatası değildi.
لم يكن خطأ أي أحد

kimsenin hatası değildi.
لم يكن خطأ أي أحد.

Sanki senin suçun değil, bu kimsenin suçu değil.
ليس خطؤك و لا خطأ أي أحد

Lt kimsenin suçu değil.
إن ليس خطأ أي أحد

Bu kimsenin suçu değil.
. إنه ليس خطأ أي أحد