"خطأ فظيعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunç bir hata
• kötü bir hata

korkunç bir hata yaptım! Ötenazi şu anda büyük önem taşıyor!
لقد اقترفت خطأ فظيعاً سألغي قرار عدم الإنعاش لأن الحياة ثمينة

korkunç bir hata yaptın. Ve bedelini Claire hayatıyla ödedi.
لقد ارتكبْتَ خطأ فظيعاً ودفعت عميلتك حياتها ثمناً له

- Hadi gidelim, joker. - Lütfen, korkunç bir hata yapıyorsun.
هيا بنا أيها المهرج إنكم تقترفون خطأ فظيعاً

Çok kötü bir hata yaptık.
لقد ارتكبنا خطأ فظيعاً هنا

Çok kötü bir hata yaptım.
لقد إرتكبت خطأ فظيعاً

korkunç bir hata yaptık. Ama geçti gitti.
لقد ارتكبنا خطأ فظيعاً لكنه انتهى الآن

Ya tüm bu olanlar korkunç bir hata yapıp ilişkilerimizi mahvetmenin değil de tekrar bir araya gelebilmemizin hikâyesiyse?
ماذا لو كان الأمر برمته لا يدل على أننا ارتكبنا خطأ فظيعاً دمرنا به علاقاتنا العاطفية ماذا لو كان يمثل قصة رجوعنا إلى بعض ؟

Yok, bilmiyorum. Bence korkunç bir hata yapıyorum.
لا أعلم, أظن أنني قد اقترفت خطأ فظيعاً

Buraya gelmekle korkunç bir hata yaptım.
ارتكبت خطأ فظيعاً بالقدوم إلى هنا كهذا

korkunç bir hata.
لم يعد سوى خطأ فظيعاً.

korkunç bir hata yaptım, biliyorum.
إرتكبت خطأ فظيعاً أعرف ذلك

Ben korkunç bir hata yaptım.
لقد اقترفت خطأ فظيعاً

Bir hata yaptım. korkunç bir hata yaptım.
ارتكبت خطأ ارتكبت خطأ فظيعاً

korkunç bir hata yapıyorsunuz.
انت ترتكب خطأ فظيعاً

korkunç bir hata yapmış.
لقد اقترف خطأ فظيعاً.

Çok kötü bir hata yaptım, Dee.
(لقد ارتكبت خطأ فظيعاً يا (دي