"خطأ فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hata
• takımında sorun
• yanlış bir

Konuşmazsa, bir hata olsa bile biz sorumlu tutulamayız.
أمّا إذا رفض التحدث، فلن نكون مسؤولين عن أى خطأ فى المقالة

Kilometre göstergesinde bir hata olduğunu biliyordum çünkü saatte 130'la giderken yanımdan bir ördek geçti.
وتخيلوا كان هناك خطأ فى عداد الكيلومترات وسجل 130 كم فى الساعة فى نفس الاتجاة

- Buradayız çünkü güneş patlaması oldu. - Hesaplamalarında bir hata yok muydu yani?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

Muhtemelen tuş takımında sorun var.
على الأرجح شىء خطأ فى لوحة الأرقام

Suçluyu cezalandırma fikrinin yanlış bir tarafı olduğunu sanmıyorum.
إننى لا أجد شيئاً خطأ فى فكرته عن معاقبة المذنب

Hastanede bir hata olmuş? Ve ölü doğmuşsun.
وقع خطأ فى المستشفى أنت مت أثناء الولادة00حان دورك

Eğer yapmadıysa, bu hukuki bir hata olmaz mı?
لا يوجد خطأ فى القانون إذا لم يكن هو الفاعل ؟

Dosya işlerinde bir hata olmuştu.
كان مجرد خطأ فى مراجعة الأوراق

Ama kasten yapılmış bir hata değil. Bir kaza.
ولكن ليس خطأ فى النية ، وقوع حادثة.

Ama mantığında bir hata bulamıyorum.
لكننى لا أجد خطأ فى منطقك

- Renk pigmentinde oluşan bir hata.
-إنه خطأ فى خِضاب المادة الملونة للعين

Bence bu saldırı yanlış bir kontra terör oyunu.
هو أكثر الاختيارات خطأ فى مكافحة الإرهاب

Bu yanlış bir şey değil. İnsanların tutkuları inanılmaz şeyler.
أنا لا أقصد أن هناك خطأ فى ذلك ... أنا أقصد أن رغبات البشر