"خطأ مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim suçum
• hataydı
• yanlıştı
• hata ettim

Hepsi benim suçum değil mi? Öyle değil mi?
كل هذا خطأ مني أليس كذلك؟

- Bunların hepsi benim suçum.
- هذا كان خطأ مني .

Belki ben başlatmadım.... ...ama durdurmaya da kalkmadım, ve bu büyük hataydı.
أنا لم أتعمد فعل ذلك ولكنني لم أوقفه وكان هذا أيضاً خطأ مني

Anneni kaybedince yıkılmıştım...ve seni uzaklaştırmakla hata ettim ve bu bir hataydı.
خسرنا أمك, وحزنت وفعلت اشياء خاطئة ارسلتكي بعيدا, وكان خطأ مني,

Sadece söylemek istedim ki benim Eric'i taciz etmem çok yanlıştı.
أردت أن أقول لك أنه كان خطأ مني مضايقة اريك

Buraya gelmekle hata ettim,tam da çek yazmak üzereydim.
لقد كان خطأ مني ان ادخل هنا ومستعده ان اكتب شيك

Bir hataydı.
لقد كان خطأ مني.

Şerif sözünüzü dinlemeyip Frank ile konuşmam hataydı.
... سيدتي أعلم بأنه كان خطأ مني أن أتصرف ... (من دونك و أن أتحدث إلى (فرانك

Bu yaptığım yanlıştı, biliyorum ama çok şaşırmıştım.
-حسناً ، لقد كان هذا خطأ مني ، اعرف ، ولكن لقد كنت مصدوم جداً

Seni hayalimdeki Bart olmana zorlamam yanlıştı.
كان خطأ مني أن أجبرك على أحلامي.

Sana danışmadan evlendiğim için özür dilerim. hata ettim.
انا آسف انني تزوجت بدون استشارتك كان ذلك خطأ مني