"خطؤها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun hatası
• onun suçu
• hatasıydı

Taht üzerinde hakkı olan ikinci kişi olması onun hatası değil.
ليس خطؤها أن تكون التالية في الصف نحو العرش

Çünkü bu onun hatası.
إلى أفضل أصدقائي لأن الأمر كله خطؤها.

Takma onları. Senin hatan değil. Hayır,onun hatası olduğuna eminim.
تجاهليهم ، إنه ليس خطاك - أنا متأكد أنه خطؤها -

Hey, bu tamamen onun suçu değil. Ona bu fikri ben...
إنه لَيسَ خطؤها كلياً أنا الذي شبكتها في...

Kötü bir anne tarafından yetiştirilmek onun suçu değil.
ليس خطؤها أن التي ربّتها كانت أم سيئة

Ben onun suçu demedim!
-لم أقل أنه خطؤها -إذاً خطأ من؟

O dosyalara bakması gerektiğini o yüzden biliyordu. Onun hatasıydı!
هكذا علمت ان تبحث عن تلك الملفات, انه خطؤها

Gördün mü, bu onun hatası değil.
أنظر , هذه ليست خطؤها

onun hatası değil. Bu onun kanında var.
ليس هذا خطؤها إنها وراثة

İşinden kovuldu. onun hatası değildi.
لقد فُصلت ، لم يكن خطؤها

- Biliyorum. onun hatası.
-أعلم، إنه كله خطؤها

Ama onun hatası değildi.
لم يكن خطؤها

Bu onun hatası değil.
لم يكن خطؤها

- Hepsi onun suçu. - Hayır değil.
انه خطؤها بالكامل - ليس بخطاها -

Hepsi onun suçu.
إنه خطؤها بالكامل

Ama bunda onun suçu yok.
أقصد أن ذلك ليس خطؤها

Senin hatan değil. onun suçu.
هذا ليس خطؤُكِ حتى بل خطؤها .

Hepsi onun suçu.
كل هذا خطؤها.

onun suçu.
لقد كان خطؤها

Ve o zaman anladım. Onun hatasıydı.
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤها