| Franny ile konuşmamdan sonra onun daha ileri bir tehlikenin yakınında olduğuna karar verdim. Ne? | Open Subtitles | بعد حديثي مع (فراني)، اتخذت قرارا أنها في خطر وشيك لمزيد من الأذى |
| Franny ile konuşmamdan sonra onun daha ileri bir tehlikenin yakınında olduğuna karar verdim. | Open Subtitles | بعد حديثي مع (فراني) توصلتُ لقرار أنها في خطر وشيك لأذى مستقبلي |
| Yazışmalarım engellendi, odam defalarca arandı, tüm çalışmalarıma polis tarafından el konuldu ve ben bu arada saklanıyorum, çünkü hayatım olması muhtemel bir tehlike içinde. | Open Subtitles | مراسلاتي تم اعتراضها فتّشتوا غرفتي مراتٌ عديدة قامت الشرطة بمصادرة اعمالي وفي هذه اللحظة انا مختفي عن الأنظار فـ حياتي في خطر وشيك. |
| ...SG-1'in önemli çalışmaları olduysa da gezegenimiz muhtemel bir tehlike ile karşı karşıya. | Open Subtitles | (إس جي 1) كوكبنا يواجه خطر وشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 