| Aklımda gerçekleştireceğim büyük planlarım vardı. Hayatım ve işim maceralı olabilirdi. | Open Subtitles | كان لدي خطط كبيرة حياتي كان يفترض أن تكون مغامرة كبيرة |
| Bu yer için büyük planlarım var. Verandayı genişletmek ve bahçeyi yeniden düzenlemek gibi. | Open Subtitles | ،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة |
| Akşam için büyük planlarım vardı. -Kiminle? -Ne? | Open Subtitles | أخذتُ مقويات للتو لأنه لدي خطط كبيرة ليلة عيد الحب |
| Üvey babamın büyük planları vardı ama sabah akşam orduyla düşüp kalktı. | Open Subtitles | زوج والدتي كان لديه خطط كبيرة لكنه قضى وقته بالكامل في الجيش |
| Tabii... o zaman büyük planların var, ha? | Open Subtitles | نعم اعتقد انك لديك خطط كبيرة ، أليس كذلك؟ |
| Ortağımla birlikte bu mekan için büyük planlarımız var ve bize yatırım yapan herkesin parasını ikiye katlayacağından eminim. | Open Subtitles | أنا ورفيقي لدينا خطط كبيرة لهذا المكان، وأعرف أن أي أحد سيستثمر ماله معنا سيضاعف حصته. هذا على الأقل. |
| bu işsizlik olayı harika çünkü gerçekten büyük planlar yaptık. | Open Subtitles | والتوظيف البطالة هذا رائع جداً بسبب اننا صنعنا خطط كبيرة |
| Senin için büyük planlarım var. Beni şimdi öldürürsen bu planların neler olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | لديّ خطط كبيرة لك ، اقتلني ، ولن تعرفها قط |
| Buna inanamıyorum. Yaz için gerçekten büyük planlarım vardı. | Open Subtitles | لا أصدق هذا كانت لدي خطط كبيرة لنا في الصيف |
| Seninle ilgili büyük planlarım var James. | Open Subtitles | . أنا لدى خطط كبيرة لك يا جيمس , الطريقة الت استطعت بها إدارة الحفلة |
| O zamanlar büyük planlarım vardı. | Open Subtitles | بالعودة إلى الماضى ، كانت لدىّ خطط كبيرة |
| Ve bu sadece bir başlangıç. büyük planlarım var. | Open Subtitles | وهذه فقط البداية لديّ خطط كبيرة |
| B.J., hapishanedeki çok sayıda arkadaşımdan biriydi ve gelecek için büyük planları vardı. | TED | بي جي كان واحدا من زملائي المساجين كانت له خطط كبيرة للمستقبل. |
| Herkesin benim için büyük planları var. Sanırım buradaki herkes bu kadar. | Open Subtitles | الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس |
| Fakat onu kaçıran herifin daha büyük planları var. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي ساعده على الهروب لديه خطط كبيرة |
| - Ne oldu, haftasonuna büyük planların mı var? | Open Subtitles | ماذا؟ هل لديك خطط كبيرة لإجازة نهاية الأسبوع؟ |
| Haftasonu için büyük planların var mı? | Open Subtitles | لذا، خطط كبيرة لعطلة نهاية الإسبوع؟ |
| Bu gece yiyecek, çünkü büyük planlarımız var değil mi anne? | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا، هي ستأكل الليلة لأنه لدينا خطط كبيرة الليلة، أليس كذلك؟ |
| Sana anlatmak istediğim büyük planlar. | Open Subtitles | خطط كبيرة أريد أن أخبركِ بشأنها. |
| Hafta sonu için bir planın var mı? | Open Subtitles | لديك أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع هناك أفتتاح لملهى اليوم |
| Onunla harika planlarım var. Şimdi "Pagliacci"yi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لديّ خطط كبيرة لأجله، أريد أن أخرج إنتاجاً لأوبرا "بالياتشي". |
| Bayan Donata, benim için büyük planlarının olduğunu ve endişelenmememi söyledi. | Open Subtitles | السيدة دوناتا قالت لي أنها لديها خطط كبيرة من اجلي وأن لا أقلق |
| BU SADECE BAŞLANGIÇ, SANDFORD İÇİN BÜYÜK PLANLARIM VAR | Open Subtitles | "فقط البداية خطط كبيرة لساند فورد " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 