"خطوتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adımım
• adımımı
• hamlemi

Böylece benim fikrim doğmuş oldu ve bir proje oluşturup hipotez geliştirdim. Bir sonraki adımım ne oldu?
و هكذا بزغت فكرتي و قد قمت بإعداد المشروع و وضع فرضية فماذا كانت خطوتي التالية؟

Babam benim yarın ki giriş törenime gelecek. Bu rüyama doğru ilk adımım.
وسيأتي والدي لمراسيم الاحتفال لدخولي الأكاديمية إنها خطوتي الأولى لتحقيق حلمي

Her neyse, bu benim EGOT'uma doğru ilk adımım.
على أية حال هذه خطوتي الأولى نحو الجوائز الأربع الكبرى

Sonra kaldırımdan inerken adımımı ayarlayamadım ve düştüm.
وتقدمت خطوة كبيرة من على حافة الطريق أسأت تقدير خطوتي ووقعت بكل بساطة

İlk adımımı atıyorum.
لكنه يبدو متماسكا أخطو خطوتي الأولى الآن

Bir sonraki hamlemi planlayana kadar beni mesgul etsin diye.
إنه يبقيني مشغولة حتى أحدد خطوتي التالية

Sonraki adımım taksi ve limuzin şirketi ile görüşmek ve o limuzinin yerini tespit etmek.
والآن خطوتي التالية هي مراسلة مفوضيات التاكسي والليموزين ومعرفة موقع السيارة

Ve benim bu yönde ilk adımım. Medulla Spinalis Yaralanmalarında yeni bir model geliştirmekti. Bu yaralanmanın önemli özelliklerinden bazılarının daha yakından görülmesini sağlayacaktı ve kontrollü deney koşulları sunacaktı.
وكانت خطوتي الأولى في هذا الاتجاه هي تطوير نموذج جديد لإصابة العمود الفقري يسمح بتقليد بعض الملامح الأساسية للأذية عند الإنسان بشكل أكثر مع توفير ظروف عالية الضبط للقيام بالتجربة بنفس الوقت

Bir sonraki adımım, yapay zeka ve makine öğrenimini bu alanda nasıl kullanacığımızı öğrenmek, bu projeyi büyütmek ve diğer eyaletlerde de uygulanabilir hale getirmek olacak.
خطوتي القادمة هي معرفة كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتوسيع هذا المشروع وجعله متوفرًا في الولايات الأخرى.

Sorularıma bile başlamadan önce, ilk adımım tüm kaya sanatı alanlarından, bilinen tüm geometrik şekillerin veri tabanını oluşturmaktı.
قبل أن أتمكن حتى من البدء بطرح أسئلتي، كانت خطوتي الأولى تجميع القاعدة البيانية لجميع الأشكال الهندسية المعروفة من جميع مواقع الصخرية.

Bu benim yeni hayatımı inşa etmek için ilk adımım şeyin olmadığı...
إنها خطوتي الأولى لبناء ... نوع الحياة التي أريدها ... حياة من دون

Toz olup Ronnie'yi aramaya gitmediğin sürece sonraki adımım seni tutuklamak olacaktır.
خطوتي التالية ستكون القبض عليك ما لم تختفي وتذهب للبحث عن (روني)

Sonuç olarak, bir sonraki adımım ne olacak bilmiyorum ama size de uyarsa, burada sizinle takılabilirim.
اذن... على أية حال , لا اعلم ماذا ستكون خطوتي القادمة اعتقد , ان لم يكن هنالك مانع سأبقى هنا لفترة من الوقت

Teşekkürler. İşte ilk adımım.
شكراً ها هي خطوتي الأولى

İleriye dönük ilk adımımı attım, düşündüğüm kadar da korkunç değildi.
لذا إتخذت خطوتي للأمام ولم أكن خائفة كما توقعت

Ya eğer boşluğa bakıp ipe adım atma vaktim geldiğinde ipe ilk adımımı atamazsam.
عندما نظرتُ إلى الفراغ، وعندما حان الوقت لأخطو على السلك، لا أعرف إن كنتُ قادراً أن أخطو خطوتي الأولى.

-Bir sonraki adımımı asla bilemezsin.
لا أحد يعلم ما قد تكون خطوتي التالية

Ve şafak vakti, saat 6'da, ilk adımımı atacağım.
ثمفجراًّ! فيالسادسةصباحاً.. سأخطو خطوتي الأولى ؟

Bir sonraki adımımı nasıl atmam gerektiğiyle ilgili şeyler gördüm.
رأيت شيء جعل خطوتي التالية واضحة جداً

Bir sonraki hamlemi anlar anlamaz geri dalacağım.
سأعود للكتابة عندما أعلم ماهي خطوتي القادمة

Karşı hamlemi tahmin edip "kısalık zayıflıktır" güç aksiyomumu kullandın.
لقد توقعت خطوتي واستخدمتِ "القصر ضعف" القوة بديهية