"خطيبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nişanlım
• nişanlımdan
• nişanlımı
• Nişanlımın
• nişanlımdı
• nişanlıma

Seni komaya sokan o patlamada nişanlım öldü.
‫و الانفجار الذي وضعك فى غيبوبة ‫تسبب فى موت خطيبى.

Aslında resmi olarak nişanlım değil.
حسنا ,هو ليس خطيبى بالظبط , على الاقل رسميا

nişanlım... bidonlarınızın birinden... kirli çamaşır almış... ve ben sizin bu konudaki düşüncelerinizi merak ediyorum.
لقد أخبرنى خطيبى أنه اشترى منكم زوجا متسخا من الملابس الداخلية من إحدى سلالكم

Gizlilik yemini etmiştim ama bunu nişanlımdan saklayamadım.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Gizlilik yemini etmiştim, ama bunu nişanlımdan saklayamadım.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

Eğer sorun olmayacaksa, nişanlımı da yanında getirebilir misin?
لو لم يكن هناك مشكله هل يمكنك إحضار خطيبى معك ؟

Nişanlımın karşısına sinirlerim harap olmuş şekilde çıkmak istemem.
فانا لا ارغب ان اقابل خطيبى وانا منهارة عصبيا . ماذا ؟

nişanlım işlemediği bir cinayet için kuşku altında.
ان خطيبى تحت الأشتباه على جريمة لم يرتكبها

Evet, nişanlım toprağa dikildiğinde bana destek olmuştun.
أجل, كنت معى دائماً عندما كان خطيبى مدفون تحت الأرض

nişanlım, Edgar hep kitapların ardına saklanırdı.
خطيبى ،إدجار ،كان دائما يختبئ وراء الكتب

Sanırım yerine gidip oturman daha iyi olacak, nişanlım burdan kalkıp kıçına tekmeyi basmadan önce.
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس هناك قبل أن يقوم خطيبى هذا بجلد مؤخرتك

nişanlım kötü yaralandı yardıma ihtiyacımız var.
خطيبى قد إصيبَ إصابة بالغة وعلينا أن نأتى له بالمُساعدة

Önemli değil. nişanlım dün senin canına okudu eminim devam ettiğini öğrenince mutlu olmayacaktır.
لا على الاطلاق اسمع , خطيبى اخبرك القانون الليلة الماضية

İki mesaiden sonra, bir sabah uyandım bir de baktım ki, nişanlım son kalan kahvaltılık gevreği yemiş.
لقد استقظت ذات مرة فى الصباح بعد العمل دورتين متتاليتين لاجد خطيبى قد اكل حتى اخر الحبوب

İhtiyacım olan en son şey, geçmişimden birinin gözümün önünde nişanlımı ayartmaya çalışırken tanrıça gibi yaşadığı hayatı anlatıp sinir etmesi.
و اخر شىء اريده هو ان اشاهد شخصا من ماضى تحاول اغراء خطيبى بينما تتحدث عن الآلهة التى تعيش بداخلها

Yorgunum, karnım aç ve sadece nişanlımı görmek istiyorum.
انا مرهقة وجائعة واريد رؤية خطيبى.

Biraz önce Nişanlımın benim külot ve sütyenlerimi giymekten hoşlandığını öğrendim.
لقد اكتشفت للتو أن خطيبى يحب أن يرتدى سنتيانتى و سروالى الداخلى

Öldürmek için emir aldığın adam nişanlımdı.
الرجل الذى كان لديك أوامر بقتله كان خطيبى كان أسمه دانى

Ta ki nişanlıma SD-6'yı anlatana ve onlar da onu öldürene kadar.
حتى أخبرت خطيبى عن الـ *إس دي -6*وقتلوه