| savunma hattı, futboldaki defans hattına benzer. | Open Subtitles | إن الطوق الأمني يشبه خط الدفاع في كرة القدم. |
| Ve çoğumuz uzaylı istilacılara karşı bizim Dünya'nın ilk savunma hattı olduğumuzu düşündük. | Open Subtitles | و يتصور معظمنا من اننا خط الدفاع الأول عن الأرض ضد الغزاة من المخلوقات الفضائية. |
| Akademiden mezun olduğunuzda savunma hattının ilk zinciri siz olacaksınız. | Open Subtitles | عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه , ستكونون خط الدفاع الأول |
| Alaycı Kuş 1, Alaycı Kuş 1.Bir dakika sonra savunma hattında olacaksınız. | Open Subtitles | الطائر المقلد 1 أنتم على بعد دقيقة من خط الدفاع |
| Tüm birliklerin güvenli savunma hattına yerleşmesini istiyorum. | Open Subtitles | اريد كل الوحدات على خط الدفاع الامامي |
| Siperleri kazıyorlar, savunma hattını genişletiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحفرون الخنادق، موسعين بذلك خط الدفاع. |
| Yazın kömür çıkarmak için kürek sallarsan önümüzdeki sonbahar defans oyuncusu olabilirsin. | Open Subtitles | ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم |
| Global terörizme karşı son savunma hattıyız, yaşadığımızı kimse bilmez. | Open Subtitles | نحن خط الدفاع الأخير ضد الإرهاب العالمى ـ و لا يعرف أحدا إننا موجودون ـ ماذا على جدول أعمالنا اليوم؟ |
| Diğer her şey yıkıldığında hizmet etmek için insanlığın son savunma hattı olmak için kalkan olmak için. | Open Subtitles | أن نستمر بالخدمة عندما يفشل كل شئ، أن نكون خط الدفاع الأخير للبشرية، أن نكون الدرع. |
| Bu, doğada tehdit altında nesli tükenmek üzere olan hayvanlar için gerçekten son savunma hattı. | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو في الواقع خط الدفاع الأخير، حفظ الحيوانات التي انقرضت في البرية في حالة الأسير. |
| İnsanlığın son savunma hattı sahiden ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقاً خط الدفاع الأخير عن البشرية؟ |
| Kat 499, son savunma hattı biziz. | Open Subtitles | الطابق 499، نحن خط الدفاع الأخير |
| Onlar ilk savunma hattı. | Open Subtitles | هم خط الدفاع الأول. |
| Ama Tanrı tarafından Osmanlı'ya karşı ilk savunma hattı olarak görevlendirilen Napoli'nin ve bizim kuvvetlerimiz. | Open Subtitles | لكنها (نابولي) وقواتنا الذين تم تكليفهم من الرب باعتبارهم خط الدفاع الأول ضد العثمانيين |
| Bu polis akademisinden mezun olduğunuzda savunma hattının ilk zinciri siz olacaksınız. | Open Subtitles | عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة، ستكونون خط الدفاع الأول |
| Sen kaos ve düzen arasında ki savunma hattının son parçasısın. | Open Subtitles | خط الدفاع الأخير بين الفوضى والنظام |
| Alaycı Kuş 1.20 saniye sonra savunma hattında olacaksınız. | Open Subtitles | الطائر المقلد 1 أنتم على بعد 20 ثانية من خط الدفاع |
| Bizim 39. kıtamız ile savunma hattında çatıştılar. | Open Subtitles | و اشتبكوا مع خط الدفاع من الكتيبة الـ39 |
| Herkes savunma hattına! | Open Subtitles | الى خط الدفاع الأول |
| Herkes savunma hattına! Hücum! | Open Subtitles | الى خط الدفاع الأول هجوم |
| Bir günde savunma hattını geçmemişler miydi? | Open Subtitles | ولم يثبت خط الدفاع حتى ليوم واحد |
| Sahil mevzii, Monte Cassino manastırını yerle bir edip Alman savunma hattını kırarak anca rahatlayabilmişti. | Open Subtitles | رأس الجسر يمكن أنقاذه فقط من ناحية الجنوب بأختراق خط الدفاع الألمانى الذى (يمر من خلال دير (مونت كاسينو |
| Hoşlar değil mi? İkisi de Eagles'ta defans oyuncusu olarak oynuyor. | Open Subtitles | كلاهما في خط الدفاع لفريق النسور |
| Amerika'nın son savunma hattıyız. | Open Subtitles | خط الدفاع الأمريكي الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 