| Ama el yazısı Mösyö Rupert Bleibner'a ait. | Open Subtitles | لكن خط اليد يعـود للسيد ً روبرت بلايبنـر ً |
| Fazla bir el yazısı yok ama kesin bir damga var. | Open Subtitles | هذه ليست كثيراً من خط اليد لكنها طبعة بالتأكيد |
| Fakat el yazısı incelemesi bize Charlie'yle alakalı bir şey vermedi. | Open Subtitles | ولكن تحليل خط اليد لا يعطينا " شيئاً يطابق " تشارلي |
| El yazısını takdir etmeyen insanları bir grup olarak bir araya getirerek ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأجمع فريقاَ دون تقدير بكلمات خط اليد ؟ |
| Reid, mektuptaki elyazısı analizi ve kelime seçimiyle ilgilenebilir misin? | Open Subtitles | قضية قاتل جدول كريك مألوفة لدي ريد, هلا القيت نظرة على الرسالة لتحليل خط اليد |
| Baylar, Leo Johnson'ın aldığı darbe el yazısının kendine has, tipik özelliklerini değiştirdi. | Open Subtitles | سادة، من شأن اصابة "ليو جونسن" أن تعدّل بعض خصائص خط اليد. |
| - Üç farklı el yazısı örneğine baksam da, ne intihar notundaki, ne kurbanın ki ne de gözaltında ki şüphelinin el yazısı birbiriyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | و قمت بأجراء فحص لثلاثة مختلفة من خط اليد من رسالة الأنتحار، الضحية والمتهم الذي نحتجزه لا أحداهم متطابقة |
| 3 boyutlu el yazısı analizini dene. | Open Subtitles | حاولي إستخدام التحليل ثلاثي الأبعاد مع خط اليد |
| Eski faturalar, hepsinde de aynı el yazısı var, hepsinde de "İşlem yapıIdı" yazıyor. | Open Subtitles | ما كلّ هذه؟ إيصالات قديمة، كلها مكتوبة بنفس خط اليد |
| el yazısı analizlerinden, bir davayı yeniden başlatmaya yetecek delil çıkmıyor. | Open Subtitles | حظا موفقا ايها العميل بورك تحليل خط اليد لن يكون له اهمية كافيه لاعادة بدأ التحقيق |
| - Denver' da ki FBI merkezinden bir el yazısı uzmanı ile temasa geçmemiz gerektiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر انه يمكننا الاتصال مع مكتب التحقيقات الفدرالي و محلل خط اليد الذي في أسفل دنفر |
| - el yazısı uzmanı olmalısınız. | Open Subtitles | آه، يجب أن تكون، آه، المحلل للتعرف على خط اليد. |
| Bu el yazısı örneğinin verdiği mesaj çok da açık değildi. | Open Subtitles | نسخة مفيدة عن خط اليد لكن الرسالة نفسها غير شفافة |
| Sally'nin el yazısı sonuçlarını alması an meselesi sonra işim biter, Shawn, biter! | Open Subtitles | انت تعلم انها مسألة وقت قبل ان يحصل سالي ع نتائج خط اليد و انا انتهيت شون انتهيت |
| Ama şimdiye kadar bu mektuplardan hiçbiri ile şüphelimizin defterindeki el yazısı uyuşmadı. | Open Subtitles | لكن حتى الآن، لا تتطابق أياً من الرسائل مع خط اليد في مُفكّرة مُشتبهنا. |
| - Bu el yazısı örneğini evinizde bulduk. | Open Subtitles | حصلت على هذه عينة خط اليد .من منزلك كلا، كلا. |
| Mektuplarda imza yok Ancak El yazısını karşılaştırarak kim olduğunu bulabiliriz. | Open Subtitles | الخطابات ليست موقّعة، لكن بوسعنا معرفة كاتبها بمقارنة خط اليد. |
| Mektuplarda imza yok Ancak El yazısını karşılaştırarak kim olduğunu bulabiliriz. | Open Subtitles | الخطابات ليست موقّعة، لكن بوسعنا معرفة كاتبها بمقارنة خط اليد. |
| aynı elyazısı, aynı eski kağıt ve mürekkep. 1964'teki dünya fuarında kullanılanlardan. | Open Subtitles | بنفس خط اليد ، نفس خميرة الورق والحبر المستخدمة في عام 1964 بالاوساط العالمية |
| el yazısının araştırılması için başvuracağım! | Open Subtitles | سأنشر الرسائل للتحقق من خط اليد! سأرى أين يمكنك الإختباء! |
| Hüsnühat garip. | Open Subtitles | خط اليد غير عادي، |
| Dokümanlardaki El yazıları Holt'un yazısı ile uyuşmuyor. | Open Subtitles | خط اليد على الرسائل والمستندات لا يطابق حتى خط هولت |
| Bir zamanlar her genç kadına güzel yazı sanatı öğretilirdi. | Open Subtitles | كان هناك وقت حيث كل إمرأة في العالم تتعلم خط اليد |
| Tüm bu kartların aynı kötü el yazısıyla yazılmış olması ne kadar da garip! | Open Subtitles | يبدو مضحكا كيف أن كل هذه البطاقات كتبت بنفس خط اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 