| Bu yeni öğrendiğin akrabalık senin kurtuluşun olacak. | Open Subtitles | المكانة الملوكيّة الجديدة هذه، ستكون خلاصك. |
| kurtuluşun onun yokolması . Seni ipnotize etmek istiyorum. | Open Subtitles | خلاصك يعني موته لهذا أريد أن أنومك |
| Şimdi dışarı çıkıp o adamı bulacaksın, Teddy Raymond denen adamı çünkü onun hezimeti senin kurtuluşun olacak! | Open Subtitles | عليك الآن إيجاد ذلك الشخص المدعو "تيدي رايموند لأن تدميره يعني خلاصك |
| Fransa için yapamıyorsan kendi kurtuluşun için yap. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تستطيعين فعلها من أجل "فرنسا", إفعليها من أجل خلاصك. |
| Kurtuluşunu, Büyük Firavun'un tacında aramalısın." | Open Subtitles | يجب أن تبحث عن خلاصك في تاج فرعون العظيم. |
| Ve seni görüyorum Nayan, orada durup, iki dünya arasında sallanıp sonsuz kurtuluşun için bahse giriyorsun. | Open Subtitles | وأراك يا "نايان", واقفاً هناك, تتأرجح بين عالمين, وتراهن على خلاصك الأبدي. |
| Bu kurtuluşun falan olmayacak! | Open Subtitles | لن يكون هذا خلاصك |
| kurtuluşun konusunda. | Open Subtitles | بشأن خلاصك وهذه الأشياء |
| O senin ne kurtuluşun ne de koruyucun. | Open Subtitles | انه لَيسَ خلاصك ولا حاميك |
| "Eskiden kurtuluşun olan şimdi felaketin." Bu kadar mı? | Open Subtitles | " الذي كان يوماً خلاصك الدائم , أضحي عذاباً الأن " . |
| Kendin ve kendi kurtuluşun için endişelen. | Open Subtitles | اقلق بشأن نفسك و خلاصك |
| Senin kurtuluşun olmak istiyorum, Lucifer. | Open Subtitles | -أريد أن أكون خلاصك يا (لوسيفر) |
| - kurtuluşun, Jean-Pierre. | Open Subtitles | _ خلاصك يا (جان بيير) |
| Tek kurtuluşun | Open Subtitles | و خلاصك الوحيد |
| Senin istediğin kadar, Tanrı da senin Kurtuluşunu istiyor. | Open Subtitles | الله يريد خلاصك بقدر ما فعلت |
| Kurtuluşunu düşün. | Open Subtitles | فكر في خلاصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 