عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال خمسة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beş hafta içinde
| Öyleyim ama Beş hafta içinde bir yarışma var. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكن لدينا مسابقة خلال خمسة أسابيع. |
| "Beş hafta içinde öleceksiniz, ve sonra New York havaya uçacak." cümlesinin İngilizcesini öğrenmeliyim. | Open Subtitles | . . أريد أن أتعلم كيفية قول , سوف تموت في خلال خمسة أسابيع" |
| Beş hafta içinde öleceksiniz, ve sonra New York havaya uçacak. | Open Subtitles | , سوف تموت خلال خمسة أسابيع (ثم ستنفجر (نيويورك |
| Bizim düğün Beş hafta içinde. | Open Subtitles | الزفاف خلال خمسة أسابيع |