| Mumya ya da kafatası falan göreceğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا سنرى مومياوات وجماجم منكمشة. |
| Giysili baloya gidiyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا سنحضر حفلة تنكرية. |
| Giysili baloya gidiyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا سنحضر حفلة تنكرية. |
| - Hiç bir şeyim yok. Bu akşam alemlere akarsak eğlenceli olur diye düşünmüştüm. Hepsi bu. | Open Subtitles | خلتنا سنستمتع بخروجنا الليلة، هذا كل شيء |
| Ben de. Birincisinde yeterince cezalandırıldığımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولا أنا، إذ خلتنا عوقبنا كفاية في الجولة الأولى. |
| Tüm sorularınıza cevap verdiğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا أجبنا على جميع أسئلتكم |
| - Güzel bir restorana gideceğiz sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا سنذهب إلى مطعمٍ لطيف. |
| Onu son kez gördüğümü sanmıştım. | Open Subtitles | خلتنا رأيناه لاخر مره |
| Bu çok kırıcı Marcellus, burada harika bir macera yaşıyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | كلامك جارح جدًا يا (مارسلاس)، وأنا من خلتنا نخوض مغامرة رهيبة معًا. |
| Ben de koca bir haftayı kimseyi kaçırmadan geçirebileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | وأنا من خلتنا قادرين على الصمود لأسبوع كامل بدون اختطاف أحد |
| Bir şeyler bulduğumuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلتنا وجدنا شيئاً مفيداً |
| Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | خلتنا أصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 