| O yüzden işimi yapabilmem için, kız arkadaşınla beraber Barikatın arkasında durmanız gerekiyor. | Open Subtitles | لذا فأنا أريد منك ومن صديقتك أن تجعلا نفسيكما خلف الحاجز حتى يمكنني تأدية عملي |
| Barikatın arkasında kalmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج منكم البقاء خلف الحاجز في الوقت الحالي |
| Herkes lütfen Barikatın arkasında kalsın. Bu yüksek-alarm durumu. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع البقاء خلف الحاجز هذا إنذار الوضع الخطر |
| barikatın arkasına, lütfen. barikatın arkasına geçin. | Open Subtitles | ابقوا خلف الحاجز ارجوا البقاء خلف الحاجز |
| - barikatın arkasına geçmemi söylediler. | Open Subtitles | اخبروني ان اذهب الى خلف الحاجز |
| Delikanlı, sen de. Barikatın arkasında bekle. | Open Subtitles | أنت أيضاً أيها الفتى أبقى خلف الحاجز |
| Barikatın arkasında kal. | Open Subtitles | ابقوا خلف الحاجز |
| Lütfen Barikatın arkasında kalın, hanımefendi. | Open Subtitles | رجاءً ابقي خلف الحاجز, سيدتي |
| Barikatın arkasında dur. | Open Subtitles | ابق خلف الحاجز |
| Geri gidin hepiniz. barikatın arkasına. | Open Subtitles | تراجعوا خلف الحاجز. |
| Gazeteciler barikatın arkasına geçsin. | Open Subtitles | جميع الصحافة خلف الحاجز الآن |
| Herkes barikatın arkasına. | Open Subtitles | الجميع يقف خلف الحاجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 