| Peki, bu geceki konserde Peyton'la birlikte çalışıp, sahne arkasında "Angels and Airways"i göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم انت تكونى خلف المسرح مع فرقة , انجيل و اير ويفز |
| sahne arkasında perdeyi ayarlıyordum.. | Open Subtitles | أجد نفسى خلف المسرح أدير ستارة العرض, لذا... |
| Çünkü sahne arkasında çocukların kostümleriyle ilgilenecek. | Open Subtitles | لأنها تعمل خلف المسرح مع الأطفال |
| Size söz veriyorum günün birinde kuliste bu olaydan bahsederken kahkahalar atacaksınız. | Open Subtitles | اعدكم اننا يوما من الأيام سنكون خلف المسرح نضحك على هذه الأيام |
| Ve şovu her zaman kuliste beraber seyrederiz. | Open Subtitles | و كنا نشاهد العرض دائماً من خلف المسرح معاً |
| Bruno 'nun haftanın en havalı şovunun sahne arkasına giriş izni var, | Open Subtitles | برونو سمح له بالدخول خلف المسرح ، لمتابعة أسخن استعراض في الأسبوع |
| O 5,000 doları Britney'in kulis geçişine harcar ve ona tek bir soru sorardım: | Open Subtitles | من غرفة مقفلة... سأنفق جميع أموالي من أجل أن أصل لبريتني خلف المسرح |
| Mutfağı geçtikten sonra sahnenin arkasında eşyalarını koyabileceğin bir oda bulacaksın. | Open Subtitles | خلف المسرح بعد المطبخ هناك تجدين غرفة الملابس، حيث تضعين حاجياتكِ |
| Çocuklarınızı sahne arkasında bulabilirsiniz. Hoşçakalın! | Open Subtitles | سترون الأولاد خلف المسرح الى اللقاء |
| "I'm Going Home"'dan sonra sahne arkasında Alvin Lee ile kafayı buluşun. | Open Subtitles | ماذا عن تدخينك الحشيش مع "الفين لي" خلف المسرح "بعد أن غنّى أغنية "أنا ذاهب الى المنزل |
| sahne arkasında, yukarıdaki. | Open Subtitles | في الأعلى خلف المسرح |
| sahne arkasında yakalayalım. Hadi. Hadi. | Open Subtitles | لنلحق به خلف المسرح هيا، هيا |
| sahne arkasında çalışıyorum. | Open Subtitles | العمل كله خلف المسرح |
| Mötley Crüe'da ta yukarıda, Van Halen'da sahne arkasında. | Open Subtitles | بالأعلى هناك لأشاهد "موتلى كرو" خلف المسرح لأشاهد "فان هيلن"... |
| Bilmen gerekirse, Annie'nin babası onunla Ty Collins'i sahne arkasında öpüşürken yakalamış. | Open Subtitles | حسناً، إن كنتِ تريدين أن تعرفي والد (آني) رآها مع (تاي) خلف المسرح وهو يقبلها |
| Sen ve Serena kuliste benimle olacaksınız, değil mi? Elbette. | Open Subtitles | و ستكونين أنت و (سيرينا) معي خلف المسرح, طبعاً؟ |
| sahne arkasına gelir ve kucağıma otururdu hep. | Open Subtitles | لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى |
| sahne arkasına geçmeli ve onunla biraz konuşmalıyız. Dur. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إليه خلف المسرح و نرى ماذا سيقول |
| Teröristler, izleyicilerin arasına bomba yerleştirirdi, sahne arkasına değil. | Open Subtitles | الإرهابيين كانوا ليقوموا بزرع القنبلة وسط الجمهور وليس خلف المسرح |
| kulis partileri. | Open Subtitles | ولكنها ستكون حفلات خلف المسرح |
| Öğleden sonra dörtte Güneş gökyüzünde sahnenin arkasında kalacak. | Open Subtitles | والساعة الرابعة عصرا الشمس ستكون ساطعة خلف المسرح مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 