| Ama bir sekilde ates söndü ve kız yerde yatıyordu. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما خمدت النيران وكانت ممدة على الأرض |
| Dün gece çıkan yangınların çoğu söndü. | Open Subtitles | ألغالبية من حرائق الليلة الماضية خمدت وجدرانالقلعة... |
| - Bizimki söndü. | Open Subtitles | النار خاصتنا قد خمدت |
| Ateş sönüyor. | Open Subtitles | .النيران خمدت |
| Ateş sönüyor! | Open Subtitles | ! النار خمدت |
| Uzun süredir Barclay'i öldürmek istemiyorum, bütün bu yıllar boyunca intikam ateşim yavaşça söndü ta ki Nancy'yi yeniden görene kadar. | Open Subtitles | لم أعد أريد قتل (باركلي) نار الثأر قد خمدت على مر السنين |
| - Bizimki söndü. | Open Subtitles | النار خاصتنا قد خمدت |
| Bir mum yaktı, yaktığı mum söndü. | Open Subtitles | أخذت شمعة، و الشمعة خمدت |
| Atesi söndü. | Open Subtitles | ناره خمدت أحييه |
| Yangın söndü Amirim. | Open Subtitles | النيران خمدت أيها الرئيس |
| Ben iyiyim! Ateş söndü! | Open Subtitles | أنا بخير، لقد خمدت النار - إليك الماء - |
| Ateş sönüyor! | Open Subtitles | ! النار خمدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 