| - Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm. | Open Subtitles | مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان |
| Onu, Beş bin pound için mi öyle vahşice öldürdün? | Open Subtitles | قتلتها بهذه الطريقه الوحشيه من أجل خمسة الاف جنيه؟ |
| Beş bin poundla bir çay evi satın alıp, açacaktı. | Open Subtitles | خمسة الاف ستشترى وتجهز مطعم لتقديم الشاى |
| Ertesi gün, torpido gözünde Beş bin dolar ve bir sonraki teslimat için talimatlarla birlikte otoparka geri getirilmiş oluyor. | Open Subtitles | اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات. |
| Hiç değilse Beş bin dolarımızı geri almak için bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نجني منه بعض الشيء .. على الأقل نستعيد الـ خمسة الاف |
| - Beş bin, altı bin. - Beş bin dolar! | Open Subtitles | ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار! |
| Beş bin, ama uçak biletini kendin ödüyorsun. | Open Subtitles | خمسة الاف لكن انت تدفع ثمن التذاكر |
| Beş bin yetti mi? | Open Subtitles | خمسة الاف كانت كافية ؟ |
| Beş bin papel dedin, değil mi? | Open Subtitles | هل قلت خمسة الاف ؟ |
| Beş bin papel? | Open Subtitles | خمسة الاف دولار ؟ |
| Beş bin yıllık şiir ülkesine. | Open Subtitles | بلا خمسة الاف سنة من الشعر |
| Beş bin, lüften. | Open Subtitles | خمسة الاف , رجاء |
| Beş bin demiştin. Evet, bu sizin payınız. | Open Subtitles | لقد قال خمسة الاف |
| Beş bin kişi onu görmeye gelmiş. | Open Subtitles | خمسة الاف جائوا ليروه |
| Beş bin. Artık ben de zenginim! | Open Subtitles | خمسة آلاف، معي خمسة الاف! |
| Beş bin pound. | Open Subtitles | - خمسة الاف جنيه |
| Beş bin kişi. | Open Subtitles | خمسة الاف |
| Beş bin. | Open Subtitles | خمسة الاف. |
| - Beş bin mi? | Open Subtitles | - خمسة الاف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 