"خمسة ثواني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beş saniye
• beş saniyen

Beş saniye sonra, "Bay Hunt diye birini tanımıyorum." dedi.
ثم عادت بعد خمسة ثواني و قالت إنها لا تعرفه على الإطلاق

Dostum oyun bitmek üzere, Beş saniye geri kaldın.
يا رجل ، هو العد التنازلي الرابع للذهاب من 99 باقي لك خمسة ثواني

Beş saniye önce heyecanlıydın. Hatırlıyor musun?
أمي, لقد كنتي مبتهجة منذ خمسة ثواني, أتذكرين؟

Beş saniye içinde Charlie'nin melekleri gibi arabadan atlayacağım.
بعد خمسة ثواني ، سأقوم بالتدحرج أثناء حركة السياره

Beynini yan sokağa dağıtmadan önce ne yaptığını açıklaman için beş saniyen var.
لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك

Beş saniye sonra canlı yayındasın.
سأخبرك خلال ثانية سوف تكون على الهواء خلال خمسة ثواني

Beş saniye sürüyor.
التيار الكهربائي يستغرق لحوالي خمسة ثواني

Küçük bir dokunuşla... Beş saniye içinde iki yarışmacımız da... kayalarda martılara yem olurlar.
...مجرد لمسة واحدة صغيرة وبعد خمسة ثواني هؤلاء المتسابقون سيكونوا طعام للنورس على الصخور السفلى

Unutma, retina taraması için bu gözlükle her şahsa en az Beş saniye bakmalısın.
تذكر ، نظارتك تحتاج إلى خمسة ثواني Remember, your glasses need a five-second lock للمسح على كلّ شخص والتسجيل

Güzel bir Beş saniye olsun.
مُذهل، إجعليهم خمسة ثواني رائعة

Tamam. Beş saniye.
نعم. خمسة , خمسة ثواني.

Orada birinci cümleyle ikinci cümle arasında tamamen bir çelişki var ve aralarında sadece Beş saniye var.
هناك تناقض تام بين ردها الأول و ردها الثاني و كان الفاصل بينهما خمسة ثواني -أنا أشعر ان...

Beş saniye sonra başlat.
البدء بعد خمسة ثواني

Beş saniye ve buradaki adamın ölecek.
خمسة ثواني وسيموت صديقك هنا

Beş saniye içinde adını bilirsem...
لو عرفت اسمك خلال خمسة ثواني

Çarpışmaya Beş saniye.
خمسة ثواني على بدء الإنفجار

- Beş saniye ve başla.
خمسة ثواني .. ابدأ

Çıkmak için beş saniyen var.
ربما لم تسمعني لديك خمسة ثواني لتبتعد

beş saniyen var.
خلال خمسة ثواني

Hala beş saniyen var.
مازالت لديك خمسة ثواني