عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خمسة ثوانٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beş saniye
| Beş saniye, ardından seni şu dolaplardan birine sokarım. | Open Subtitles | خمسة ثوانٍ و سأحشركَ في إحدى هذه الخزانات |
| Beş saniye vereceğim. | Open Subtitles | سأمنحك خمسة ثوانٍ |
| - Beş saniye. | Open Subtitles | خمسة ثوانٍ |