| Yirmi beş yıl sonra, insanlık tarihinin, tartışmasız en etkileyici başarısı: Ay'a insan indirmek. | TED | وبعد خمسة وعشرين عاماً أصبح الإنجاز الأكبر في تاريخ البشرية: هو صعود البشر إلى القمر |
| Yirmi beş köpek, Yirmi beş dünya şampiyonluğu, şimdiye kadar sahibine 10 milyon dolar kazandırdı. | Open Subtitles | خمسة وعشرين كلب فائز والتي أكسبت مالكها لحد الآن 10 ملايين دولار |
| Yirmi beş yaşında son sörfünü yaptı. | Open Subtitles | ركب موجة مشاركة له في يبلغ من العمر خمسة وعشرين. |
| Karını Yirmi beş yıldan sonra bile hala cinsel yönden çekici bulman güzel bir şey. | Open Subtitles | انه من الجيد انك لا تزال تجد زوجتك جذابة جنسيا بعد خمسة وعشرين عاما. |
| Yirmi beş tane balıkçı benimle çalışıyor. | TED | وأُشغِّل خمسة وعشرين بحّارًا. |
| Yirmi beş. | Open Subtitles | خمسة وعشرون هل سمعت خمسة وعشرين ؟ |
| Yirmi beş eyalet ve beylik Vestfalya Anlaşması'nı imzaladı! | Open Subtitles | خمسة وعشرين ولاية وإمارة وقّعت معاهدة " ويستفاليا"! |
| Yirmi beş yıl önce Körfez Bölgesi'nde filizlenen bir grup matematikçi kripto-anarşist ve bilgisayar korsanı kendi evlerinde buluşmaya başladılar. | Open Subtitles | من خمسة وعشرين سنة مضت، في منطقة خليج سان فرانسيسكو، مجموعة مزدهرة من علماء الرياضيات والفوضويين المختبئين وقراصنة الكمبيوتر بدأوا الاجتماع في منازل بعضهم البعض |
| Yirmi beş yıldır evlisiniz. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ خمسة وعشرين عاماً |
| - Yirmi beş dolar! | Open Subtitles | خمسة وعشرين دولاراً |
| Yirmi beş, ne? | Open Subtitles | خمسة وعشرين ماذا؟ |
| Yirmi beş bin dolar. | Open Subtitles | خمسة وعشرين ألف دولار |
| - Olur. - Yirmi beş sene sonra. | Open Subtitles | حسناً بعد خمسة وعشرين سنة |
| - Yüz Yirmi beş çift ayakkabı, öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | -مائة خمسة وعشرين زوج من الأحذية؟ |
| - Tamamen sana kalmış. Yirmi beş. | Open Subtitles | عائد إليك تماما. خمسة وعشرين. |
| Ödemeniz gereken Yirmi beş. | Open Subtitles | انها خمسة وعشرين. |
| Yaklaşık Yirmi beş yıldır. | Open Subtitles | منذ خمسة وعشرين عاماً |
| Yirmi beş dolar. | Open Subtitles | خمسة وعشرين دولار |
| Yirmi beş yıl mı? | Open Subtitles | خمسة وعشرين عاما؟ |
| Yirmi beş yıl. | Open Subtitles | خمسة وعشرين عاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 