| Ziyaret saatinin bitmesiyle yangın arasında hastane personeli dahil beş kişi tespit edildi. | Open Subtitles | بين إنتهاء ساعات الزيارة و الحريق الكل عدا خمس أشخاص يمكن التعرف عليهم كعمال من المشفى |
| Evet. Eve gelirken beş kişi bana hareket çekti. | Open Subtitles | أجل,خمس أشخاص أنقلبوا أمامي فى طريقى الى البيت |
| Seni beş kişi zor banyoya götürüyordu. | Open Subtitles | تطلب منهم خمس أشخاص ليأخذوك لغرفة الإغتسال |
| Ne zaman kendime mal alsam, dört beş kişiye daha alıyordum. | Open Subtitles | في كل مرة اشتري فيها ، يبدو أنني كنت اشتري لأربع أو خمس أشخاص |
| Ne zaman kendime mal alsam, dört beş kişiye daha alıyordum. | Open Subtitles | في كل مرة اشتري فيها ، يبدو أنني كنت اشتري لأربع أو خمس أشخاص |
| Yani beş kişilik beyin kapasitesi falan mı var? | Open Subtitles | إذا لديها خمس أشخاص في عقلها يتضاربون فيه؟ |
| - Sınıfı beş kişilik değil, değil mi? | Open Subtitles | مذهل هل هناك أكثر من خمس أشخاص في الصف ؟ |
| Ben de aynı zamanda beş kişi öldürürüm. | Open Subtitles | أقتل خمس أشخاص في نفس الوقت أنظر ليدي |
| Geçen sene beş kişi kaybolmuş. | Open Subtitles | خمس أشخاص قد اختفوا السنة الماضية. |
| beş kişi o gün ölmedi. | Open Subtitles | خمس أشخاص لم يموتوا ذلك اليوم |
| Senin yüzünden beş kişi öldü. | Open Subtitles | بسببي خمس أشخاص ماتوا |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. - Muhteşem! | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Kontrolden çıkmış bir tramvay, raylara bağlı beş kişiye yaklaşmaktadır. | Open Subtitles | عربة قطار مسرعة باتجاه خمس أشخاص مربوطين إلى سكة |
| Örneğin, hepsi birbirini tanıyan ya da tanımayan, beş kişilik bir gruptan oluşan bir partinin minimum büyüklüğünü bulmaya çalıştığınızı varsayalım. | TED | لنقل على سبيل المثال أنك تحاول إيجاد الحد الأدنى للأشخاص في حفلة حيث توجد مجموعة تتكون من خمس أشخاص جميعهم يعرفون بعضهم أو جميعهم لا يعرفون بعضهم. |
| - Sınıfı beş kişilik değil, değil mi? | Open Subtitles | هل هناك أكثر من خمس أشخاص في الصف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 