"خيار واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir seçenek
• tek seçeneğim
• tek bir seçeneği
• tek bir seçeneğin

Benim için geriye tek bir seçenek kalıyor.
لذا هذا تركني مع خيار واحد فقط.

Eğer bu gerçekleşirse ondan sonra geriye tek bir seçenek kalır.
إذا ما حدث ذلك، ثم هناك خيار واحد فقط.

Benim için, şu an tek bir seçenek var.
بالنسبه لي، هناك خيار واحد فقط

Evli ve bebek yapmaya çalışmakla meşgul olduğundan tek seçeneğim vardı.
وبما أنه منشغل بزواجه ويحاول أن ينجب طفلاً فقد كان أمامي خيار واحد فقط أجب أيها "الدب البنّي"

'Hayatım mahvoldu. Bir tek seçeneğim vardı. '
الحياة خرّبت كان عندي خيار واحد فقط

Hayatta kalanların tek bir seçeneği vardı:
. الناجين كان لهم خيار واحد فقط

Bu zayıf piyonun tek bir seçeneği vardı adım adım kaleye ulaşmak ve "Vezir" olmaktı.
وكان هذا بيدق ضعيف خيار واحد فقط ... خطوة واحدة في وقت واحد، وصلنا إلى آخر مربع ... وصرت الوزير.

yanlızca tek bir seçeneğin var bu bir kaçırmadır
الآن هناك خيار واحد فقط هذا اختطاف انا لا امزح

- Ve tek bir seçeneğin var -Nedir?
-إذاً، لديك خيار واحد فقط

Artık sadece tek bir seçenek var.
هناك خيار واحد فقط

Bize tek bir seçenek bırakıyorlar.
وهذا يترك لنا خيار واحد فقط.

Geriye tek bir seçenek kaldı.
بقي خيار واحد فقط

Planın işe yaradı .tek bir seçenek var artık
لقد تركت (سكارسين) مع خيار واحد فقط

Eğer o kadar kötüyse, Daniel bunu biliyor ve bilmiyorsam o zaman tek seçeneğim var.
واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط