عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خيوط الأسنان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diş ipi
-
Diş ipim
| Ecza dolabındaki en tehlikeli şey diş ipi. | Open Subtitles | وكذلك غرفة النوم أكثر الأشياء خطورة بخزانة أدويته هي خيوط الأسنان |
| Yanında çeşit çeşit diş ipi mi taşıyorsun? | Open Subtitles | تحمل عدة أنواع من خيوط الأسنان ؟ |
| - Çünkü dünya kadar diş ipi alıyorum! | Open Subtitles | -لأنّني أشتري الكثير من خيوط الأسنان |
| Diş ipim bitmiş de. Lütfen. | Open Subtitles | أوه رجاءً لقد نفدت مني خيوط الأسنان |
| Diş ipim kalmadı. | Open Subtitles | خيوط الأسنان انتهت. |